1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ
επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα

2
00:00:47,111 --> 00:00:48,362
Κάποιος να παραγγείλει πάρτι;

3
00:00:48,696 --> 00:00:50,781
Ρωτήστε τη γλυκιά περιποίηση προς ποια κατεύθυνση πηγαίνει;

4
00:00:51,115 --> 00:00:53,784
Μπορώ να πάω οποιαδήποτε κατεύθυνση αλλά για σήμερα...

5
00:00:54,285 --> 00:00:56,412
Κατευθύνθηκες προς την τρύπα ή απλά έκαιγες αέριο;

6
00:00:56,704 --> 00:00:59,081
Ξέρεις το τρυπάνι. Αέριο, γρασίδι ή...

7
00:00:59,081 --> 00:01:01,959
Ω, πήρα δύο από τα τρία και δεν θέλω
να οδηγείτε δωρεάν.

8
00:01:02,251 --> 00:01:04,420
Το πραγματικό ερώτημα είναι... μπορείτε να το διαχειριστείτε;

9
00:01:06,338 --> 00:01:09,425
Ο καπετάνιος σου δίνει την άδεια να ανέβεις
επιβιβαστείτε και καλύτερα να μείνετε...

10
00:01:09,425 --> 00:01:11,760
Σφιχτό;
Ναι, δεν απογοητεύομαι.

11
00:02:44,144 --> 00:02:47,689
Κυρίες και μικρόβια έχουμε
φτάσαμε στον προορισμό μας

12
00:02:47,910 --> 00:02:51,151
και ήρθε η ώρα για σας
πιλότος να πηδήξει σε μια λίμνη.

13
00:02:52,778 --> 00:02:55,656
Νιώθω σαν να είμαι ήδη υγρή.
Αν πιάσεις το drift μου.

14
00:02:58,742 --> 00:03:00,244
Γιατί σηκώσαμε το white gash;

15
00:03:00,702 --> 00:03:01,703
Ναι, ξέρεις τι λένε...

16
00:03:01,925 --> 00:03:04,039
Ξύστε ένα μουνί και καταλήγετε
με πλήρη απασχόληση.

17
00:03:04,373 --> 00:03:07,209
Νομίζω ότι είναι χαριτωμένη και αυτό
Η γατούλα δεν ψάχνει σπίτι.

18
00:03:07,459 --> 00:03:10,796
Μπα, είναι άγρια. Αποπλανήστε και καταστρέψτε
εκείνο το ένα. Όλοι πήραμε μια βολή.

19
00:03:14,341 --> 00:03:17,886
Έλα buzzkill, μου έκλεψες την ελευθερία
ας κάνουμε λοιπόν ένα βαθούλωμα στη σκηνή.

20
00:03:18,637 --> 00:03:21,014
Θα σου βάλω κάτι στο στόμα.

21
00:03:21,014 --> 00:03:23,350
Προτιμώ το κρέας στο κάθισμα.

22
00:03:24,351 --> 00:03:26,478
Στόμα πρώτη κυρία, είμαι
μουσουλώντας σαν μάνα.

23
00:03:26,854 --> 00:03:29,648
Καλή ιδέα, θα τα χρειαστούμε
δύναμη για να πάρει το πόδι με τις μπότες.

24
00:03:44,746 --> 00:03:47,583
Έλα μέσα, όπως εσύ, το νερό είναι μια χαρά.

25
00:03:49,001 --> 00:03:51,795
Όταν πρόκειται να αποκτήσω υγρασία, μου αρέσει
κάντε μια μεγάλη είσοδο.

26
00:03:54,006 --> 00:03:57,384
Τότε οπωσδήποτε, σας παρακαλώ να με συστήσετε
σε αόρατα αξιοθέατα.

27
00:04:05,058 --> 00:04:06,393
Έρχεται ο μεγάλος τελικός.

28
00:04:07,686 --> 00:04:10,939
Πήδα εδώ κορίτσι.
Μετατρέψτε αυτήν την πισίνα σε μπανιέρα ζεστού νερού.

29
00:04:32,419 --> 00:04:34,463
Αγάπη μου, νιώθεις πραγματικά παγιδευμένος;

30
00:04:35,714 --> 00:04:37,132
Σε ένα κλουβί με groovy.

31
00:04:41,094 --> 00:04:42,888
Έχεις λάστιχα, σωστά;

32
00:04:43,263 --> 00:04:44,389
Γαλότσες;

33
00:04:45,516 --> 00:04:46,725
Ναι, δεν πειράζει.

34
00:04:51,396 --> 00:04:52,731
Τι στο διάολο έκανα πάλι;

35
00:04:53,649 --> 00:04:57,194
Αυτό πρόκειται να κάνω στον οίκο σου
ενώ αυτό το αιλουροειδές πνίγεται από τα μαλλιά μου.

36
00:05:03,742 --> 00:05:06,703
Βάζω στοίχημα ότι θα απολάμβανες α
ριχτάρι καυτής μουστάρδας.

37
00:05:07,788 --> 00:05:10,499
Βοήθεια! Βοήθεια!

38
00:05:12,334 --> 00:05:13,544
Πού είναι ο Άρτσι!

39
00:06:16,398 --> 00:06:18,942
Σας ευχαριστώ. Δόξα τω Θεώ.

40
00:06:19,401 --> 00:06:21,445
Πόσες φορές έχω
να σας πω οι πιστοί.

41
00:06:21,653 --> 00:06:23,405
Δεν υπάρχει Θεός, μόνο ΠΑΛΑΤΕΣ!

42
00:06:30,871 --> 00:06:33,332
Κάποιος θέλει να πάρει
καρφωμένος όπως ο Ιησούς, αγάπη μου.

43
00:06:35,292 --> 00:06:38,420
Έπαινος μουνί. Παιδιά, ξαναγεννηθήκαμε.

44
00:10:09,714 --> 00:10:11,883
Δουλεύει
αυτή τη ρουτίνα για εβδομάδες.

45
00:10:11,883 --> 00:10:13,218
Θα το λατρέψεις.

46
00:10:19,933 --> 00:10:22,352
Εντάξει, χαίρομαι που θα τα καταφέρεις εδώ
σήμερα το πρωί.

47
00:10:23,103 --> 00:10:25,188
Ιησού, δεν έχετε σπίτια;

48
00:10:26,815 --> 00:10:29,234
Λοιπόν, είναι μόνο οκτώ ακόμα
ώρες μέχρι το happy hour...

49
00:10:29,234 --> 00:10:31,945
ας αρχίσουμε λοιπόν να πίνουμε
ενισχύουν αυτούς τους ελέγχους αναπηρίας.

50
00:10:33,154 --> 00:10:35,991
Στο μεταξύ, έχω
μια καυτή πράξη για σένα...

51
00:10:35,991 --> 00:10:38,159
ας έχουμε ένα ωραίο θερμό καλωσόρισμα
για τη Μις Τζία Νόβα.

52
00:10:48,879 --> 00:10:50,714
Τι στο διάολο είναι αυτοί οι πυρσοί;

53
00:10:56,761 --> 00:10:58,471
Λοιπόν κάνε μια χαζή ερώτηση...

54
00:11:15,030 --> 00:11:19,284
Μπου! Δεν θα χτυπούσα το δάχτυλο
η άμπωτη σου...

55
00:11:19,497 --> 00:11:22,287
αν ήταν το τελευταίο πλάσμα
δημιουργός σε αυτή τη σάπια γη.

56
00:11:53,735 --> 00:11:56,237
Πώς στο διάολο κατέληξα
με όλο αυτό το hippy cooter;

57
00:11:59,741 --> 00:12:01,368
Κλείσε τον μπουφέ με καβούρια.

58
00:12:02,786 --> 00:12:04,871
Απλώς πρέπει να πυρπολήσεις αυτή την θήκη κόκορα!

59
00:12:05,121 --> 00:12:08,166
Βγάλε αυτό το τσουβάλι με τα ξυλάκια από τη σκηνή μου!

60
00:12:09,292 --> 00:12:10,293
Επόμενος!

61
00:12:10,669 --> 00:12:14,965
Κύριος, μετά, δεν είναι η γυναίκα σου
και δεν είναι αδερφή σου.

62
00:12:15,465 --> 00:12:17,092
Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετά καλό για τους μισούς από εσάς.

63
00:12:17,092 --> 00:12:21,888
Ας έχουμε ένα μεγάλο καλωσόρισμα στο κυριακάτικο σχολείο
για τη Μις Νταϊάνα Πρινς.

64
00:13:05,724 --> 00:13:07,058
Τι στο διάολο θέλεις;

65
00:13:08,184 --> 00:13:09,394
Γεια σου πατέρα.

66
00:13:11,646 --> 00:13:14,024
Είναι αυτή η νέα μόδα που αθλείστε;

67
00:13:14,232 --> 00:13:16,860
Αρκετά κολακευτικό, το άσχημο
απλά ξεχύνεται στην επιφάνεια.

68
00:13:19,904 --> 00:13:22,490
Πότε βγήκατε από τη φυλακή και τι
θες μάγισσα;

69
00:13:23,742 --> 00:13:25,952
Αν θέλετε πίσω το στιβαρό σας μπαρ,
καλά πάρτο.

70
00:13:26,494 --> 00:13:29,748
Είμαι τρόφιμος σε αυτή την κόλαση
τρύπες, εσύ μπάτσος που σκοτώνεις ψυχραιμία.

71
00:13:31,332 --> 00:13:34,544
Λοιπόν, σκεφτόμουν να σου κολλήσω
σπυρακωμένος γάιδαρος στο θηλυκό...

72
00:13:35,003 --> 00:13:39,382
ή αφαιρώντας τα τελευταία
δόντια για την τρύπα της δόξας.

73
00:13:41,634 --> 00:13:43,595
Μπα, μου αρέσει να βγάζω χρήματα.

74
00:13:44,345 --> 00:13:47,432
Δεν μπορούσες να ξεκολλήσεις
του μαλάκα μιας νεκρής γάτας.

75
00:13:49,017 --> 00:13:52,145
Εκδίκηση για το αγαπημένο μου
το μάτι πρέπει να είναι αρκετό.

76
00:13:53,438 --> 00:13:56,983
Τώρα Βαλ, ήταν ο αμυδρός αδερφός σου
που σου πήρε τα μάτια όχι εμένα.

77
00:13:57,692 --> 00:14:00,320
Και πού ήταν το ψηλαφίσιμο
προστασία του μπαμπά, ε;

78
00:14:00,695 --> 00:14:03,281
Προστασία; Είναι στριμμένα.

79
00:14:03,573 --> 00:14:04,741
Κοίτα με γυναίκα!

80
00:14:05,075 --> 00:14:07,869
Μου πήραν τα πόδια, ξεσπατωμένα
το λαιμό μου και με άφησε

81
00:14:08,093 --> 00:14:10,663
με ένα κομμάτι μέταλλο
βγάζω το τσόφλι μου.

82
00:14:11,748 --> 00:14:15,210
Έμεινα νεκρός το ίδιο κι εσύ
Το χειρότερο, εσένα κακό τρυπάνι φέρετρο.

83
00:14:15,960 --> 00:14:19,380
Δεν με νοιάζει τίποτα άλλο από το να τα βλέπω
δύσοσμες twats κρέμονται.

84
00:14:21,174 --> 00:14:26,012
Λοιπόν, μύρισε το ροδάκινο μου, υποθέτω ότι έχουμε
κάτι κοινό.

85
00:14:27,514 --> 00:14:29,808
Καβαλώντας τα παλτά της βεντέτας μου, ε.

86
00:14:30,517 --> 00:14:31,559
Λοιπόν μπείτε στη σειρά.

87
00:14:31,768 --> 00:14:36,314
Αφού σκότωσαν ένα γουρούνι στο Mystic, το
Ολόκληρο το κράτος τους κυνηγάει γλείφεις.

88
00:14:37,690 --> 00:14:39,526
Έχουν μείνει χαμηλά
αλλά ακούω-λέω για ένα

89
00:14:39,752 --> 00:14:41,611
τα κεφάλια των αρθρώσεων βουίζουν
κάτω από το Wolf pen Ridge...

90
00:14:41,611 --> 00:14:44,239
και ξέρετε, είμαι για ένα σχέδιο εκδίκησης.

91
00:14:46,116 --> 00:14:49,828
Δεν έχεις ιδέα, γέροντα.
Δεν έχω ιδέα τι πρόκειται να εκκολαφθεί αυτή η γκόμενα.

92
00:14:53,998 --> 00:14:58,920
Τυχαίνει να έχω στρατολογήσει τις υπηρεσίες
από τους πιο διαβόητους δολοφόνους της Dixie...

93
00:14:59,295 --> 00:15:04,217
παρούσα εταιρεία εξαιρείται, να τους δώσει νήπια
τον χωμάτινο υπνάκο που τόσο χρειάζονται.

94
00:15:06,886 --> 00:15:10,807
Η δυσάρεστη φήμη τους προηγείται.
Ο Γουίλι

95
00:15:11,035 --> 00:15:14,853
το κούτσουρο, ο καλύτερος ιχνηλάτης
σε όλη την Απαλαχία.

96
00:15:16,437 --> 00:15:19,065
Δεν είναι τόσο καλό στο Okefenokee με gators.

97
00:15:21,693 --> 00:15:28,283
Άμπερ Τζο. Ένα ψυχωτικό με chopsocky
δεξιότητες σε σεξουαλικό σώμα.

98
00:15:29,117 --> 00:15:31,119
Ένας σωρός κακής σύγχυσης.

99
00:15:32,787 --> 00:15:37,876
Και κανένας άλλος από τον αιδεσιμότατο αλυσοπρίονο από
η Εκκλησία του Κραυγαζόμενου Επιληπτικού Ιησού.

100
00:15:38,209 --> 00:15:39,460
Ξυλεία!

101
00:15:39,752 --> 00:15:43,673
Ο Κύριος δίνει και ο Κύριος παίρνει,
δεν είναι σωστός κήρυκας;

102
00:15:44,340 --> 00:15:50,054
5000 δολάρια ΗΠΑ για νεκρούς. Όχι ζωντανός,
όχι ξαπλωμένος, όχι όμορφος στο κρεβάτι...

103
00:15:50,305 --> 00:15:53,725
αλλά όλα άσχημα σε ένα κουτί πεύκου.

104
00:15:54,309 --> 00:15:58,062
Θέλω τα κεφάλια τους και
μπόνους δολάρια για τα περισσότερα

105
00:15:58,294 --> 00:16:02,317
επώδυνη, αιμορραγία από ξηρούς καρπούς, μυχ
σκάμπα, αγωνιώδες φόνο.

106
00:16:03,526 --> 00:16:04,611
Τώρα git.

107
00:16:04,611 --> 00:16:06,154
Γιατί δεν καλείς την αστυνομία;

108
00:16:06,446 --> 00:16:07,906
- Όχι γουρούνια!
- Όχι γουρούνια!

109
00:16:09,741 --> 00:16:12,952
Πρέπει να κάνεις πλάκα. Ποιος κύκλος ραπτικής
βρηκες αυτους τους κουκους να κρατουν δικαστηριο?

110
00:16:14,787 --> 00:16:19,334
Κάλεσε τα γουρούνια; Ω, είσαι
πραγματικά εκεί έξω πριγκίπισσα.

111
00:16:19,584 --> 00:16:20,752
Μακριά έξω.

112
00:16:21,169 --> 00:16:24,214
Έχεις κάποιο είδος φαντασίας,
πραγματικός ονειροπόλος είσαι...

113
00:16:24,214 --> 00:16:27,133
σκεπτόμενοι ότι αυτά τα τρελά δάχτυλα θα μπορούσαν
χειριστεί οποιαδήποτε δουλειά.

114
00:16:27,967 --> 00:16:30,929
Δεν θα τους προσλάμβανα
κλόουν για να σκάψουν μια τρύπα κολόνας.

115
00:16:32,180 --> 00:16:35,308
Αν θέλετε να προσθέσετε
αυτή η ομάδα από ραγισμένες γλάστρες...

116
00:16:35,558 --> 00:16:38,811
Έχω ακούσει μια ιστορία για ένα βιολί που παίζει γατάκι
στο Pheonix City.

117
00:16:39,395 --> 00:16:44,442
Τα μισθωμένα όπλα μου θα τα πάρουν». Δεν είναι
σκληρός. Απλώς ναρκωτικά σκουλήκια με τσιγγάνικη τύχη.

118
00:16:45,443 --> 00:16:50,240
Ω, αυτό είναι πλούσιο. Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ
δεν θα γράψει μισθούς την Παρασκευή.

119
00:16:51,074 --> 00:16:52,951
Λοιπόν, τι διάολο προτείνεις
εκεί, κλαψουρίζοντας.

120
00:16:53,451 --> 00:16:56,287
Τους επιτίθεταις με τα πάντα.
Πάντα!

121
00:16:56,663 --> 00:17:01,125
Από τον ουρανό και από τη θάλασσα.
Έχεις νεροχύτη κουζίνας, φέρε και αυτόν.

122
00:17:02,585 --> 00:17:03,795
υποθέτω.

123
00:17:04,254 --> 00:17:08,299
Άντε αρχηγός. Ας δούμε τι άλλο
τα φρικιά είναι ακόμα κάτω από αυτή τη σκηνή.

124
00:17:26,859 --> 00:17:28,444
Κυρίες και κύριοι!

125
00:17:28,778 --> 00:17:31,572
Γιατροί και νοσηλευτές! Μαζευτείτε τριγύρω.

126
00:17:32,073 --> 00:17:34,575
Πηγαίνουμε σε ένα κυνήγι IMPALER.

127
00:17:35,034 --> 00:17:36,744
Ένα είδος αποβολής.

128
00:17:37,328 --> 00:17:42,792
Χρόνια καθυστέρηση μπορώ να προσθέσω. Έχουμε χρηματικά έπαθλα
και...

129
00:17:42,792 --> 00:17:47,839
Είμαι ο αξιότιμος σύζυγός σας για το άνοιγμα
ημέρα της σεζόν dildo.

130
00:18:17,618 --> 00:18:21,205
Χρειάζεστε ακόμα ένα κλαμπ
να πουλάω ναρκωτικά...

131
00:18:21,831 --> 00:18:23,750
Οι ΑΜΠΑΛΕΡ έχουν δολοφονήσει
πολλά από τα αδέρφια μας.

132
00:18:23,949 --> 00:18:26,711
Και εσείς οι κουνιάδες χρειάζεστε ένα μέρος για να χορέψετε,
δεν εχεις;

133
00:18:29,088 --> 00:18:33,301
Λοιπόν, μην στέκεσαι και κλαις γι' αυτό.
Κυρίες, πιάστε έναν από αυτούς τους πιθήκους και συνεχίστε.

134
00:18:34,344 --> 00:18:35,470
Αλλά πρώτα...

135
00:18:37,263 --> 00:18:38,681
Δουλεύεις για μένα.

136
00:19:12,048 --> 00:19:13,633
Άντε Ρεπουνζέλ. Άνοιξε.

137
00:19:16,469 --> 00:19:22,100
Ξέρεις τους κανόνες. Επικοινωνώ μαζί σας.
Ποτέ δεν πρέπει να μπεις στην περίμετρο.

138
00:19:22,850 --> 00:19:28,314
Φέρνεις άσχημες αναμνήσεις στον γιατρό
που καλύτερα να αποφεύγονται.

139
00:19:29,065 --> 00:19:31,526
Είναι αμοιβαίο αλλά αυτό είναι ένα
ειδική παράδοση, σκάβω.

140
00:19:31,776 --> 00:19:34,404
Αλλά γεια, κακή μου, μπορούμε απλά να σκουτώσουμε και να περιμένουμε
για την αλλαγή των εποχών.

141
00:19:34,404 --> 00:19:36,197
Το συλλάβατε;

142
00:19:36,531 --> 00:19:39,283
Η μετάλλαξη; Η Αυστραλοπιθηκη;

143
00:19:39,992 --> 00:19:40,993
Δεν είναι Goldilocks.

144
00:19:41,244 --> 00:19:43,204
Τώρα τι θα λέγατε να προχωρήσετε
να είσαι εγκάρδιος, δώσε

145
00:19:43,409 --> 00:19:45,248
λίγο χυλό και ας τελειώνουμε
αυτό το επιχειρηματικό εγχείρημα;

146
00:19:46,457 --> 00:19:48,751
Έτσι, κύριος.

147
00:19:55,258 --> 00:19:57,385
Λοιπόν, Μάρκο. Τελικά το έκανες.

148
00:19:58,010 --> 00:19:59,220
Κλάους!

149
00:20:00,096 --> 00:20:01,264
Τι νόημα έχει αυτό...

150
00:20:02,181 --> 00:20:04,517
Σου είπα ότι δεν θέλω να δω ποτέ...

151
00:20:04,976 --> 00:20:06,727
Αυτός δεν είναι τρόπος να συμπεριφερόμαστε σε αξιότιμους συναδέλφους.

152
00:20:07,603 --> 00:20:09,188
Μετά από όλα όσα κάναμε για αυτόν.

153
00:20:09,897 --> 00:20:10,982
Είναι το δείγμα μου;

154
00:20:10,982 --> 00:20:12,066
Ούτε ένα γεια.

155
00:20:12,066 --> 00:20:13,568
Πώς είναι οι δεσποινίδες παλιό κεφάλαιο.

156
00:20:14,026 --> 00:20:16,279
Ω ναι, συγγνώμη για αυτό.

157
00:20:16,571 --> 00:20:19,115
Μάλλον ήταν υπερβολική
πρόβλημα να φέρει πίσω.

158
00:20:19,824 --> 00:20:21,576
Εξοχος. Φανταστικός.

159
00:20:21,826 --> 00:20:23,661
Τοποθετήστε τη μετάλλαξη στο κελί Β.

160
00:20:24,078 --> 00:20:25,955
Βλέπετε, νοιάζεται.

161
00:20:28,082 --> 00:20:29,625
Χρειαζόμαστε τη λύση μας, φίλε!

162
00:20:29,876 --> 00:20:31,627
Χρειάζομαι και μπύρα, φίλε.

163
00:20:31,961 --> 00:20:34,005
Πάντα κρατάς
έξω στο καλό δηλητήριο.

164
00:20:34,714 --> 00:20:39,802
Ναι, ναι. Ο Κλάους ετοιμάζει κι άλλα
ο συνθετικός ορός για τους ευγενείς ιππότες μας.

165
00:20:40,803 --> 00:20:41,888
Χαρά μου.

166
00:20:46,434 --> 00:20:47,477
Το χρειάζομαι τώρα!

167
00:20:47,477 --> 00:20:49,020
Το κεφάλι μου σκίζεται, φίλε.

168
00:20:50,271 --> 00:20:51,314
Κάντε το να σταματήσει!

169
00:20:52,440 --> 00:20:56,319
Διπλή δόση Spyder.
Κρεμιέται από τον ιστό του με μια κλωστή.

170
00:20:57,028 --> 00:20:58,571
Αυτό δεν γερνάει ποτέ μαζί σου;

171
00:20:59,405 --> 00:21:00,615
Το χρειάζομαι πραγματικά.

172
00:21:01,115 --> 00:21:05,244
Εντάξει σκάει. Μας έφερες πίσω, εμείς
έπιασε τη μαϊμού σου, κάνε μας πάλι αληθινούς.

173
00:21:05,912 --> 00:21:09,457
Τώρα που έχω τον οικοδεσπότη, μπορούμε να βρούμε ένα
πιο μόνιμη λύση στη νέα σας ζωή.

174
00:21:10,500 --> 00:21:12,919
Δεν θα χρειάζεστε πλέον
καθημερινές ενέσεις.

175
00:21:13,544 --> 00:21:16,631
Θα σας εμβολιάσουμε από το ίδιο
οργανισμός που σε έφερε πίσω.

176
00:21:18,007 --> 00:21:19,467
Θα πρέπει να είναι μόνο θέμα εβδομάδων.

177
00:21:20,009 --> 00:21:21,594
Μέρες! Φτιάξτε τις μέρες.

178
00:21:21,928 --> 00:21:24,263
Δεν θέλω ποτέ να σε δω ούτε αυτή την μπριζόλα
ψωνίστε ξανά, φίλε.

179
00:21:24,805 --> 00:21:28,726
Σας διαβεβαιώνω ότι το χρέος θα γίνει
να επιστραφεί όπως υποσχέθηκε.

180
00:21:31,896 --> 00:21:32,897
Κάντε το να σταματήσει!

181
00:21:36,859 --> 00:21:38,569
Είσαι καλύτερα, ρε καταραμένο κράουτ.

182
00:21:38,569 --> 00:21:41,239
Έχω ένα σκορ να τακτοποιήσω και δεν θέλετε
για να είμαι ξανά στη λίστα μου.

183
00:21:41,948 --> 00:21:43,366
Εσείς πόμολα, σηκώστε τον Spyder.

184
00:21:43,699 --> 00:21:45,576
Σχεδόν ξέχασα το τυχερό μου μαχαίρι βιασμού.
θα επιστρέψω.

185
00:21:49,080 --> 00:21:53,334
Τι σχεδιάζει να κάνει λοιπόν ο σύλλογος με τους
νέα ανακάλυψε την ελευθερία;

186
00:21:54,752 --> 00:21:56,462
Βόλτα, φίλε.

187
00:22:26,576 --> 00:22:29,161
Λοιπόν, κύριος. Φανταστική αποστολή.

188
00:22:29,954 --> 00:22:33,416
Τώρα πρέπει να με συγχωρείς,
Έχω πολλή δουλειά να κάνω.

189
00:22:34,166 --> 00:22:36,085
Μέρες, γέρο. θέλω να πάρω.

190
00:22:40,715 --> 00:22:45,886
Πανίσχυρα lmpalers θα φέρω το εμβόλιο
στο κατάλυμά σας μόλις συντεθεί.

191
00:22:46,512 --> 00:22:48,055
<i>Θα σε σκοτώσω κι εγώ, Frenchie.</i>

192
00:22:49,515 --> 00:22:53,352
Είμαι Αυστριακός, αλλά ναι, σημειώνεται δεόντως.

193
00:22:55,187 --> 00:22:56,397
Αχ, ντε Οσσόριο.

194
00:22:57,690 --> 00:22:58,983
Μόνο τα καλύτερα.

195
00:23:01,402 --> 00:23:03,738
Είμαστε σχεδόν εκεί.

196
00:23:04,071 --> 00:23:06,782
Ναι, Κλάους. Είμαι πολύ
κοντά στον έλεγχο του

197
00:23:07,001 --> 00:23:09,493
λυτικό κύκλο και εντός
αυτό το δείγμα είναι ψέματα...

198
00:23:10,036 --> 00:23:12,288
τη γνώση που έψαχνα τόσο καιρό.

199
00:23:13,664 --> 00:23:16,792
Τώρα, τι να κάνουμε για το μικρό μας
Πρόβλημα με κολάρο;

200
00:23:20,087 --> 00:23:24,425
Δεδομένου ότι έχουν αναπτύξει έναν εθισμό σε
ο ορός, δεν θα τους σκοτώσουν οι αναλήψεις;

201
00:23:29,055 --> 00:23:31,641
Δεν θα τους σκοτώσουν οι αποσύρσεις;

202
00:23:32,308 --> 00:23:35,936
Όχι, δεν μπορούν, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι
αναγκαστικά θα πεθάνει.

203
00:23:36,771 --> 00:23:39,065
Διατηρούμε το viral
αντιγραφή στο κόλπο αλλά

204
00:23:39,285 --> 00:23:41,233
μόλις απελευθερωθεί
από τα κύτταρα-ξενιστές...

205
00:23:42,652 --> 00:23:44,737
Υποθέτω ότι κινδυνεύουμε
ο οικοδεσπότης γίνεται άρτιος

206
00:23:44,958 --> 00:23:46,822
πιο βίαιο όσο το
παθογόνο τα καταναλώνει.

207
00:23:48,282 --> 00:23:51,327
Πολύ επικίνδυνο και οι άμυνές μας...

208
00:23:52,828 --> 00:23:54,330
Δεν έχουμε πολλά στο χέρι μας
διάθεση για να μας προστατέψει...

209
00:23:54,552 --> 00:23:55,873
από το αναπόφευκτο πραξικόπημα.

210
00:23:56,123 --> 00:23:57,124
Η αστυνομία;

211
00:23:57,346 --> 00:23:58,709
Ω ουρανοί όχι. Παράλογος.

212
00:23:59,543 --> 00:24:02,296
Έχετε περασμένες αδιακρίσεις από εσάς
αδυναμίες για τη σάρκα.

213
00:24:02,630 --> 00:24:05,508
Είμαι καλύτερα. Ήταν απλώς μια περαστική φάση.

214
00:24:05,730 --> 00:24:09,303
Άλλωστε πώς θα εξηγούσαμε το reanimated
μοτοσικλετιστής και τα υπολείμματα...

215
00:24:09,303 --> 00:24:12,682
κάθε αγνοούμενου
στην περιοχή των τριών κρατών;

216
00:24:13,265 --> 00:24:15,351
Θεέ μου, δεν θέλουμε
κινδυνεύουν να τους οδηγήσουν εδώ.

217
00:24:15,574 --> 00:24:19,772
Ειδικά σε μια τόσο ιστορική στιγμή.
Γελοίο όταν φαντάζεσαι κάτι τέτοιο.

218
00:24:20,481 --> 00:24:21,524
Πράγματι.

219
00:24:22,733 --> 00:24:25,277
Δεν είμαι ο μόνος που έχω βιώσει
απώλεια στα χέρια τους.

220
00:24:26,862 --> 00:24:31,033
Έχω μια αναζήτηση για σένα, αλλά
πρώτα πρέπει να την προσέχω.

221
00:24:32,910 --> 00:24:35,329
Παραμένετε προσκολλημένοι στον συναισθηματισμό;

222
00:24:36,288 --> 00:24:39,083
Της χρωστάω και θα είναι
ευγνώμων που ακούω τα νέα.

223
00:24:39,500 --> 00:24:41,836
Ευγνώμων; Είναι ένα τέρας.

224
00:24:42,061 --> 00:24:45,506
Κλάους! Δεν θα ανεχτώ αυτή τη γλώσσα.

225
00:24:46,132 --> 00:24:48,259
Παρακαλώ, αφήστε με να παίξω
αυτή η τελευταία χειρονομία και

226
00:24:48,484 --> 00:24:50,594
τότε θα αφιερώσω κάθε
τελευταία πνοή t0 επιστήμη.

227
00:24:52,054 --> 00:24:56,100
Δεν χρειάζεται ανησυχία, επίσης
συνεισφέρει χρήσιμα δεδομένα.

228
00:25:18,456 --> 00:25:21,292
Δεν πειράζει μικρέ.

229
00:25:22,334 --> 00:25:24,336
Τέρμα οι βάναυσοι και τα θηρία.

230
00:25:25,588 --> 00:25:29,216
Κερδίσατε το λαχείο για να ωφελήσετε την επιστήμη.

231
00:25:30,843 --> 00:25:33,512
Τι είναι αυτό; Αυτό το μέρος.

232
00:25:35,681 --> 00:25:38,934
Εκεί που οδηγεί η σκληρή εργασία
υπέροχες ανακαλύψεις.

233
00:25:39,560 --> 00:25:41,187
Και είστε εδώ για να βοηθήσετε.

234
00:25:41,812 --> 00:25:43,314
Γιατί το κάνεις αυτό;

235
00:25:46,192 --> 00:25:47,651
Μη φοβάσαι.

236
00:25:48,527 --> 00:25:53,407
Όλο το κενό στη ζωή σου, έχεις
προσπάθησε ανεπιτυχώς να γεμίσει με αγόρια,

237
00:25:53,699 --> 00:25:57,661
ποτό και ροκ εν ρολ
δεν δούλεψε, τώρα λειτουργεί;

238
00:26:02,583 --> 00:26:06,212
Η πλειοψηφία των ανθρώπων περνά από το δικό τους
ολόκληρη την ύπαρξη χωρίς να συνεισφέρει.

239
00:26:07,588 --> 00:26:13,552
Α, κάνουν κριτική. Είναι πιο εύκολο να καταδικάσεις
άλλοι όταν δεν κάνεις προσπάθεια.

240
00:26:16,096 --> 00:26:19,767
Το θράσος αυτών που
ούτε καν να καταλάβεις

241
00:26:19,998 --> 00:26:23,395
τα θεμέλια από τα οποία
η δουλειά σου είναι χτισμένη.

242
00:26:24,855 --> 00:26:32,863
Αυτοδιοριζόμενοι ειδικοί, φοβούμενοι τη σκληρή δουλειά,
απρόθυμοι να κατανοήσουν τις βαθύτερες έννοιες...

243
00:26:35,991 --> 00:26:41,080
, πάντα ψάχνοντας για
επανάληψη χωρίς πάθος.

244
00:26:48,295 --> 00:26:49,463
Sicko!

245
00:26:50,798 --> 00:26:53,551
Λοιπόν όλα αυτά είναι περίπου
να αλλάξω καλή μου.

246
00:26:54,844 --> 00:26:57,221
Η ζωή σας τώρα θα έχει έναν σκοπό.

247
00:26:58,639 --> 00:27:00,182
Βίδα ρε διαστρεβλωτές!

248
00:27:01,225 --> 00:27:03,811
Θα πρέπει να τιμηθείς.

249
00:27:05,104 --> 00:27:07,189
Θα μπορούσατε ενδεχομένως να ανθίσετε; Ε;

250
00:27:07,857 --> 00:27:11,986
Γέννηση, τεκνοποίηση, θάνατος.

251
00:27:14,864 --> 00:27:19,869
Τώρα έχεις την ευκαιρία να γίνεις
ένα δομικό στοιχείο της ιστορίας.

252
00:27:21,036 --> 00:27:28,460
Η πριγκίπισσα της αναζωογόνησης

253
00:27:28,460 --> 00:27:32,214
ή η βασίλισσα της αθανασίας.

254
00:27:33,215 --> 00:27:35,634
Είσαι απλώς άλλο ένα ερπυσμό
ψάχνω για λίγο κώλο!

255
00:27:38,512 --> 00:27:40,180
Άσε με ήσυχο!

256
00:27:48,397 --> 00:27:53,027
Άγριες μπάμιες. Κάποιοι λένε ότι μεταφέρθηκε εδώ
σκλαβοφόρα από την Αφρική τον 18ο αιώνα.

257
00:27:54,737 --> 00:27:58,490
Αυτοί οι σπόροι βρήκαν την ελευθερία πολύ πριν
τις καημένες ψυχές που τα έφεραν.

258
00:28:03,203 --> 00:28:04,705
Ελάτε παιδιά.

259
00:28:04,705 --> 00:28:06,165
Τελειώσαμε;

260
00:28:06,832 --> 00:28:08,000
Το καταλαβαίνω.
Ναί. ξέρω.

261
00:28:08,834 --> 00:28:12,546
Αυτή η συμμορία ποδηλατών... μοτοσυκλέτα
ο σύλλογος είναι υπεύθυνος για το δικό μου

262
00:28:12,743 --> 00:28:16,550
τον θάνατο του αδερφού και θα ήθελα
να βοηθήσει στη σύλληψή τους.

263
00:28:18,177 --> 00:28:20,012
Μπορώ να πάρω λίγο κεφάλι;

264
00:28:22,806 --> 00:28:25,100
Δεν ενοχλούμε κανένα στοιχείο.
Απλά περιμένω την άφιξή σας.

265
00:28:25,100 --> 00:28:28,395
Πρόστιμο. Καλό ακούγεται.

266
00:28:28,771 --> 00:28:31,649
Θα σας αφήσουμε να το χειριστείτε και
ο Mosey πίσω στο γραφείο.

267
00:28:32,024 --> 00:28:34,985
Ας ελπίσουμε ότι η άγρια ζωή δεν θα πειράξει
σημαντικές αποδείξεις σας.

268
00:28:36,236 --> 00:28:39,448
Que tengan un buen viaje desde Atlanta y
héganos saber si podemos ser de ayuda.

269
00:28:39,865 --> 00:28:40,616
Σερίφη... Εγώ...

270
00:28:40,616 --> 00:28:41,992
Βρήκα το κεφάλι.

271
00:28:43,869 --> 00:28:46,830
Αφήστε δύο από τα αγόρια να περιμένουν εδώ
Ατλάντα και μετά μπορούν να νικήσουν.

272
00:28:47,456 --> 00:28:48,832
Τι θα κάνεις Σερίφη;

273
00:28:50,417 --> 00:28:51,543
Πηγαίνετε για ένα αυτοκίνητο.

274
00:28:53,003 --> 00:28:54,004
Καλά.

275
00:29:08,852 --> 00:29:14,650
Είπε ότι μπορούσα να χτυπήσω, αλλά θα προτιμούσα
περιμένω μαζί σας και πάρτε μια παράταση.

276
00:29:16,735 --> 00:29:20,864
Έτσι είπα, «Γιατί όχι
απλά πας για μια βόλτα

277
00:29:21,066 --> 00:29:24,785
Σερίφης». σκέφτηκε
ήταν καλή ιδέα.

278
00:29:25,703 --> 00:29:26,787
Οδηγήστε πού;

279
00:29:27,788 --> 00:29:31,709
Ξέρεις, απλά πήγαινε μια βόλτα. Δροσιστείτε.
Σκέψου τα σκατά.

280
00:29:32,084 --> 00:29:35,629
Μόνο μια φορά θα ήθελα να βρω μερικά
ναρκωτικά ή μετρητά στον τόπο του εγκλήματος.

281
00:29:35,629 --> 00:29:38,382
- Ναι, πες μου γι' αυτό.
- Έχουμε κολλήσει σε ένα αδιέξοδο.

282
00:29:38,966 --> 00:29:44,054
- Θα σου πω αυτό.
- Πενήντα δολάρια, οτιδήποτε.

283
00:29:44,888 --> 00:29:45,889
Ναι.

284
00:29:47,850 --> 00:29:49,268
Κόλαση, ένα ζεστό φλιτζάνι καφέ.

285
00:29:49,518 --> 00:29:52,187
Ένα κρύο φλιτζάνι καφέ και ένα γυμνό μαγκάκι.

286
00:29:52,563 --> 00:29:53,731
οτιδήποτε-

287
00:29:57,651 --> 00:29:59,486
Αλλά έχω να σου πω κάτι...
χωρίς προσβολή.

288
00:30:01,989 --> 00:30:03,365
Μισώ να είμαι αστυνομικός.

289
00:30:03,574 --> 00:30:04,408
Κι εγώ επίσης.

290
00:30:04,408 --> 00:30:08,579
- Είναι εντελώς χάλια...
- Γεια, τι στον κόσμο;

291
00:30:11,665 --> 00:30:13,459
Αυτή από την Ατλάντα;

292
00:30:13,664 --> 00:30:15,044
Απώτερο διάστημα.

293
00:30:19,131 --> 00:30:22,468
Μοιάζει με κάποιο είδος
Cosmo-hot από έναν πειρατικό πλανήτη.

294
00:30:23,260 --> 00:30:25,345
Τι κάνει αυτή η διαστημική αλεπού;

295
00:30:26,513 --> 00:30:28,932
Φαίνεται ότι το κάνει
κάτι με ραδιόφωνο.

296
00:30:48,160 --> 00:30:49,828
Βρήκαμε αυτό!

297
00:30:50,579 --> 00:30:56,210
Κυρία, αν μου επιτρέπεται μια λέξη. Είμαι εδώ
για να μοιραστείτε μερικές πολύτιμες πληροφορίες.

298
00:31:00,714 --> 00:31:05,803
Δεν είστε για διασκεδαστικές συζητήσεις
με την επιβολή του νόμου, είσαι αγαπητέ μου;

299
00:31:05,803 --> 00:31:08,597
Το μόνο καλό γουρούνι είναι ψητό.

300
00:31:09,014 --> 00:31:12,226
Λοιπόν, το πιστεύω
μοιραστείτε ένα μικρό πρόβλημα.

301
00:31:12,851 --> 00:31:15,521
Μια κατάσταση που ονομάζεται The lmpalers.

302
00:31:16,230 --> 00:31:18,023
Εσύ και ο υπόλοιπος κόσμος, σκουλήκι.

303
00:31:18,273 --> 00:31:22,402
Αν και δεν καταλαβαίνω καλά
οι τεχνικές της ανάκρισής σου...

304
00:31:23,237 --> 00:31:27,825
έχω δίκιο στην υπόθεση ότι
ψάχνετε για το πού βρίσκονται;

305
00:31:29,118 --> 00:31:32,871
Απλώς σπατάλησα αυτό το μπέικον για να το φέρω
ακόμα περισσότερα σκυλιά στο κυνήγι.

306
00:31:34,123 --> 00:31:35,249
Πες μου κάτι...

307
00:31:36,041 --> 00:31:40,337
Όταν σε στριμώξω, θα το κάνω
να αυξήσω τη λίστα καλεσμένων μου;

308
00:31:44,299 --> 00:31:47,886
παρεξηγείς τις προθέσεις μου,
νεαρή κυρία. Είμαι απλώς

309
00:31:48,098 --> 00:31:51,348
εδώ, άοπλοι μπορώ να προσθέσω,
για να ζητήσετε τις υπηρεσίες σας.

310
00:31:51,723 --> 00:31:54,101
Το μόνο που ακούω είναι να βουίζει...

311
00:31:54,309 --> 00:31:56,728
Έχετε τρία δευτερόλεπτα, bug.

312
00:31:56,728 --> 00:32:01,942
Με τον συνεργάτη μου τρομοκρατούμαστε
αυτή η ομάδα των χούλιγκαν...

313
00:32:02,776 --> 00:32:06,488
σκότωσαν τη γυναίκα του,
βίασε την κόρη του και...

314
00:32:06,488 --> 00:32:07,573
Ένα δευτερόλεπτο.

315
00:32:07,573 --> 00:32:12,452
Εκατό χιλιάδες δολάρια για τους
θάνατο και ξέρω πού βρίσκονται.

316
00:32:12,786 --> 00:32:13,871
Λοταρία.

317
00:32:15,497 --> 00:32:19,668
Όταν μια κυρία ρωτά, πρέπει
φτάνω πραγματικά στο θέμα.

318
00:32:20,669 --> 00:32:22,504
Σχεδόν έδωσα το κομμάτι σου.

319
00:32:23,213 --> 00:32:26,300
Εντάξει Ναπολέοντα, ας κάνουμε μια συμφωνία.

320
00:33:06,423 --> 00:33:07,925
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

321
00:33:07,925 --> 00:33:10,677
Ψάχνουμε για παρασκευάσματα.
Αυτό είναι μαλακία, φίλε.

322
00:33:10,677 --> 00:33:11,803
Δεν μιλάω για αυτό.

323
00:33:11,803 --> 00:33:12,721
Λοιπόν, είμαι!

324
00:33:12,721 --> 00:33:16,808
Δεν οδηγούμε ποτέ πουθενά, απολαύστε το
λάφυρα του πολέμου και αγάπη τις γυναίκες.

325
00:33:17,059 --> 00:33:18,435
Χρειάζομαι χουχ.

326
00:33:18,769 --> 00:33:23,649
Άκουσες τον χοντρό. Απλά χρειάζεται
παραμείνουμε μέχρι ο γιατρός να μας δώσει νέα ναρκωτικά.

327
00:33:23,982 --> 00:33:28,070
Ναι, λίγες μέρες ακόμα και σαλπάρουμε.
Ελευθερία.

328
00:33:28,278 --> 00:33:32,616
Χρειάζομαι μια αληθινή γυναίκα.
Κάτι μεγάλο και ζωηρό.

329
00:33:32,616 --> 00:33:35,911
Αυτά τα αναχώματα κατασκηνωτές και ζιτ-πρόσωπο
Οι έφηβοι δεν με απομακρύνουν, σκάβετε.

330
00:33:37,621 --> 00:33:41,917
Και δεν ξέρω αν μπορώ να μοιραστώ
μια παράγκα με τον Τζίμπο πια.

331
00:33:43,001 --> 00:33:46,713
Ναι φίλε, βρωμάς σαν α
βαρέλι από θρυμματισμένους μαλάκες.

332
00:33:47,172 --> 00:33:49,633
Πήδα σε μια λίμνη ή κάτι τέτοιο, φτου.

333
00:33:49,925 --> 00:33:52,052
Απλώς σαπίζω όπως οι υπόλοιποι αλήτες.

334
00:33:52,302 --> 00:33:53,804
Δεν θέλω να γίνω ζόμπι.

335
00:33:54,263 --> 00:33:57,849
Όχι για να σου κλέψω το τόξο εδώ,
αλλά τρώω κάστορα, όχι μυαλό.

336
00:33:58,141 --> 00:34:00,352
Ξέρεις τι εννοώ. Μια μαριονέτα φυτείας.

337
00:34:00,602 --> 00:34:03,272
Μπορεί επίσης να κόβει καλάμι.
Κάναμε μερικά

338
00:34:03,492 --> 00:34:05,774
φρικτά πράγματα και
πληρώνουμε το τίμημα.

339
00:34:06,316 --> 00:34:08,235
Ναι, δαίμονες από την κόλαση.

340
00:34:08,235 --> 00:34:09,403
Αυτό είναι κόλαση!

341
00:34:10,028 --> 00:34:13,323
Και έχω βαρεθεί να χρειάζομαι αυτό το μαύρο
σκατά μόνο για να ανέβεις σε μπαστούνια.

342
00:34:13,782 --> 00:34:18,370
Παρατήρησα ότι προσπαθείτε να απολύσετε
πράγματα. Μετά βίας το παίρνεις κι εσύ Τζίμπο.

343
00:34:19,246 --> 00:34:22,291
Διάολε, τι δεν έχεις
έχεις εθιστεί στο Spyder;

344
00:34:22,291 --> 00:34:24,209
Αυτό θα πρέπει να είναι ένα αεράκι για να κλωτσήσει.

345
00:34:24,543 --> 00:34:27,838
Δεν είναι έτσι. Εμείς
δεν έχω λόγο σε αυτή τη διόρθωση.

346
00:34:28,171 --> 00:34:30,632
Πήγαινε να βρεις έναν περιπατητή στο νερό να προσκυνήσεις.

347
00:34:31,174 --> 00:34:35,137
Απλώς ψάχνω να ελευθερωθώ.
Ακόμα κι αν πρέπει να το μονιμοποιήσω.

348
00:34:35,762 --> 00:34:39,141
Εδώ πάει με το
κρυπτικά μελαγχολικά σκατά.

349
00:34:39,808 --> 00:34:42,269
Όλοι ξέρουμε τι συμβαίνει.
Σε περίπτωση που ξεχάσατε...

350
00:34:42,978 --> 00:34:45,022
Άλογο! Αυτός ο γορίλας
άρπαξ γιος της σκύλας

351
00:34:45,245 --> 00:34:46,857
πιάσαμε δεν είναι το ίδιο
πράγμα που με χάλασε.

352
00:34:46,857 --> 00:34:48,066
- Ούτε εγώ.
- Όχι ο μάγκας.

353
00:34:48,066 --> 00:34:49,151
Αυτό ήταν μεγαλύτερο.

354
00:34:49,151 --> 00:34:49,985
Πιο πονηρός.

355
00:34:49,985 --> 00:34:54,406
Ο Μάρκο το ξέρει αυτό, αλλά εκείνη η βάφλα κόκορα
δεν νοιάζεται να βρει άλλα από αυτά.

356
00:34:54,406 --> 00:34:55,615
Γιατί είναι αυτό;

357
00:35:17,846 --> 00:35:19,306
Δεν εμπιστεύομαι αυτό το χακάρισμα ή την τσαμπουκά του.

358
00:35:19,306 --> 00:35:23,435
Και δεν υπάρχει τρόπος για το Tooth Fairy's
καταραμένη πράσινη γη εκείνα τα δύο queers

359
00:35:23,435 --> 00:35:24,895
ζουν με οποιονδήποτε άλλο κωδικό εκτός από ναζιστικό.

360
00:35:25,187 --> 00:35:27,814
Κάτι σκαρφίζονται
καμία ανταμοιβή για τους lmpalers!

361
00:35:34,071 --> 00:35:37,240
Φαντάζομαι ότι δεν υπάρχει
ξαναγεμίζουμε και είμαστε απλά...

362
00:35:37,240 --> 00:35:39,201
χαϊδεύοντας πλησιάζει
μια μεγάλη ημερομηνία λήξης.

363
00:36:46,560 --> 00:36:49,771
Ουου! Είναι τοστ. Έτσι το κάνεις.

364
00:36:49,771 --> 00:36:54,401
Κάποιοι παλιού στυλ Egan's Rats, Kill Squad σκατά
εκεί, αγόρια.

365
00:36:54,693 --> 00:36:56,153
Τώρα ήταν τόσο δύσκολο;

366
00:36:56,385 --> 00:36:58,155
Εσείς κυρίες έτοιμες για ένα κολασμένο πάρτι;

367
00:36:58,155 --> 00:36:59,281
Ναί!

368
00:36:59,281 --> 00:37:01,700
Ας μαζέψουμε μερικά τριχωτά της κεφαλής.

369
00:37:27,100 --> 00:37:28,602
Το llevaste toda la diversién...

370
00:37:28,836 --> 00:37:29,728
Τζίμπο, τρέξε μέχρι εκείνα τα δέντρα και πρόσεχε
από αυτά τα κουρέλια.

371
00:37:29,728 --> 00:37:30,729
Χαρά μου.

372
00:37:31,271 --> 00:37:33,773
Ο γιος της σκύλας! Άντε!

373
00:37:34,232 --> 00:37:36,693
Ανάθεμα, γιε μου. Πάντα παίρνεις
το σκασμένο τέλος του ραβδιού.

374
00:37:36,928 --> 00:37:38,737
Θα μπορούσε να κάνει μια ειλικρινή
ζώντας ως ανθρώπινος μαγνήτης.

375
00:37:39,696 --> 00:37:41,281
Ένας άχρηστος κάδος σκουπιδιών.

376
00:37:42,782 --> 00:37:44,326
Τώρα είναι στρέιτ σουτέρ.

377
00:37:45,118 --> 00:37:47,537
Δεν είναι τίποτα ξεκάθαρο για την παλιά αυτοκτονία.

378
00:37:49,414 --> 00:37:50,749
Σταμάτα, διάολε!

379
00:37:51,041 --> 00:37:54,669
Τώρα παιδιά.

380
00:37:54,905 --> 00:37:57,589
Κόλινς, σκαρφάλωσε σε αυτά τα δέντρα και φρόντισε
εκείνα τα άκρα.

381
00:37:57,783 --> 00:37:59,216
Χόρτασα τη φλυαρία τους.

382
00:38:16,942 --> 00:38:18,235
Δεν είσαι άνθρωπος!

383
00:38:25,450 --> 00:38:28,036
Έλα ρε φίλε...

384
00:38:28,036 --> 00:38:30,205
δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

385
00:38:30,413 --> 00:38:33,208
Ελάτε παρακαλώ.

386
00:38:35,919 --> 00:38:38,046
Γαμώ!

387
00:38:39,005 --> 00:38:41,341
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις!

388
00:38:44,052 --> 00:38:46,596
Q-m o '1' m Qa SQ!

389
00:38:46,596 --> 00:38:49,307
Κανείς δεν θέλει να παίξει μαζί μου σήμερα.

390
00:39:29,806 --> 00:39:31,933
Επιτρέψτε μου να μαντέψω, ο Λάρι είναι ακόμα ζωντανός;

391
00:39:31,933 --> 00:39:33,727
Όχι πια, μαλάκα.

392
00:39:34,269 --> 00:39:35,979
Τότε γιατί όλη η εχθρότητα κοριτσάκι;

393
00:39:38,356 --> 00:39:40,233
Τι έπαθες;

394
00:39:40,233 --> 00:39:42,944
Ω, έχω πάει μέρη. Γούρια ακόμα ανέπαφα.

395
00:39:43,653 --> 00:39:46,114
Λοιπόν, είναι όλο αυτό για το πάθος σας
φιλαράκια από παλιά;

396
00:39:46,323 --> 00:39:48,450
Δοκίμασε την προηγούμενη εβδομάδα, μαλάκα.

397
00:39:48,450 --> 00:39:51,578
Ω, κακή μου. Φαίνεται μεγαλύτερο από αυτό.

398
00:39:51,786 --> 00:39:54,289
Πώς κυλάει ο χρόνος.
Τι λέτε γυρίζουμε κέρμα.

399
00:39:54,497 --> 00:39:56,374
Χαλαρά κεφάλια, ουρές σε βιάζω.

400
00:39:56,916 --> 00:39:59,753
Ένας ολόκληρος κόσμος θερμότητας πρόκειται να γίνει
απελευθέρωσε πάνω σου, άθολο φοντάν συσκευαστή!

401
00:39:59,753 --> 00:40:00,920
Δεν λες.

402
00:40:02,088 --> 00:40:05,383
Τρεις κυνηγοί επικηρυγμένων πυροβολούν για σένα, φουζ
και οι ομοσπονδιακοί.

403
00:40:05,586 --> 00:40:10,013
Τα αστέρια είναι ευθυγραμμισμένα για να σας καθαρίσουν.
Είσαι ανθρώπινα σκουπίδια...

404
00:40:10,216 --> 00:40:12,849
κοντεύει να χάσει τη μυρωδιά του.
Κανένα μέλλον.

405
00:40:12,849 --> 00:40:15,894
Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις τόσο διασκεδαστικό όσο βρίσκω το δικό σου
yappety yap, yap, δεν έχω χρόνο, κυρία.

406
00:40:16,686 --> 00:40:17,896
Ο Val επέστρεψε.

407
00:40:17,896 --> 00:40:18,521
Τι είπατε;

408
00:40:18,521 --> 00:40:22,901
Η Val επέστρεψε και θα πάει
να είσαι πολύ καλά φίλε.

409
00:40:22,901 --> 00:40:24,319
Μπορεί η δυσωδία σας να σκάψει σε αυτό;

410
00:40:24,319 --> 00:40:25,737
Δεν το φοβάμαι αυτό το λούνι.

411
00:40:26,071 --> 00:40:29,074
Θα πεθάνετε όλοι.
Κάθε τελευταία βρωμάει ένας από εσάς!

412
00:40:29,658 --> 00:40:33,370
Πολύ αργά, αδερφή. Ώρα να σας μάθω μερικά
ήθη, στυλ Χαλαρωτή.

413
00:40:33,370 --> 00:40:34,412
Τι λέτε ρε παιδιά;

414
00:40:34,621 --> 00:40:35,747
Βιδώστε σας!

415
00:40:36,498 --> 00:40:37,624
Επιτρέψτε μου να ελέγξω το λάδι.

416
00:40:43,880 --> 00:40:48,218
Ωραίο αυτό, πολύ ωραίο. Γλυκό μοτέρ.
Χαμηλά σε μίλια.

417
00:40:48,593 --> 00:40:50,387
Μπορώ να τα φανταστώ όλα
κινητήρες που ανεβάσατε.

418
00:40:51,596 --> 00:40:53,598
Αλλά δεν έπαιξες ποτέ για
αυτή η ομάδα, γλυκιά μου.

419
00:40:53,804 --> 00:40:57,227
Ούτε ίχνος άμπωτης ανάμεσα στα πόδια τους.
Κρίμα πραγματικά.

420
00:40:57,227 --> 00:40:59,270
Αυτό είναι εκατό τοις εκατό
κουτί τοκετού σίγουρα.

421
00:40:59,562 --> 00:41:02,565
Πόσες μπύρες αγοράστηκαν σε α
αποτυχημένη προσπάθεια να χωρίσεις τη θάλασσα σου;

422
00:41:03,108 --> 00:41:05,819
Θα σου δώσω το ραβδί
της ζωής σου, γλυκιά μου. μπορεί

423
00:41:06,026 --> 00:41:08,405
ακόμη και να σε αφήσει να ζήσεις αρκετά
για να κολλήσω τα μικρά μου.

424
00:41:08,738 --> 00:41:11,866
Προχώρα, δεν θα έχει σημασία
όταν έρχεται ο Βαλ.

425
00:41:13,868 --> 00:41:17,414
Yappity zappity αρασέ παγίδα
zippidty doo, μπλα, μπλα, μπλα.

426
00:41:20,542 --> 00:41:23,545
Αρκετά από αυτήν. Δεν θα το έκανε
εκτίμησα πάντως τις γλυκές μου κινήσεις.

427
00:41:24,087 --> 00:41:26,923
Καλύτερα να την χάσεις πριν αρχίσει άσχημα
στόμιο Zeppelin.

428
00:41:26,923 --> 00:41:28,216
Κατευθυνόταν προς αυτή την κατεύθυνση.

429
00:41:28,967 --> 00:41:32,011
Βαλ, ε;
Η σκύλα λοιπόν επέστρεψε!

430
00:41:34,931 --> 00:41:36,850
στο διάολο!
Τι συμβαίνει με τους τρελούς συγγενείς τους;

431
00:41:50,530 --> 00:41:53,700
Αναρωτιέμαι πόσο καιρό έχουμε; Ξέρεις,
θα προσπαθήσει να μας τινάξει στον αέρα.

432
00:41:54,117 --> 00:41:55,243
Αυτό κάνει.

433
00:41:55,618 --> 00:41:58,538
Ω, μπορείτε να στοιχηματίσετε το φλεγόμενο ποδήλατό σας αυτή
πήρε το ένα peeper πάνω μας αυτή τη στιγμή.

434
00:41:59,247 --> 00:42:00,957
Το κρατάει ενδιαφέρον, αυτό είναι σίγουρο.

435
00:42:00,957 --> 00:42:01,958
Βρήκα λίγη μπύρα.

436
00:42:01,958 --> 00:42:03,793
Λοιπόν, χαίρε το Satan's Own. Ευχαριστώ Jimbo.

437
00:42:04,127 --> 00:42:05,336
Χαίρομαι που κάποιος δουλεύει.

438
00:42:11,384 --> 00:42:12,427
Τέλειος.

439
00:42:13,303 --> 00:42:14,971
Γεια σου, Τζετ.

440
00:42:16,639 --> 00:42:17,974
Νομίζω ότι μου χρωστάς μια μπύρα, Γουίλ.

441
00:42:17,974 --> 00:42:19,392
Έγινε ξόρκι.

442
00:42:19,392 --> 00:42:20,643
Υπομονή, παιδιά...

443
00:42:21,603 --> 00:42:25,023
Εξακολουθείτε να λέτε στους ανθρώπους την ιστορία,
«Ωχ ο αυλητής μου έφαγε το χέρι...

444
00:42:25,315 --> 00:42:26,983
αλλά πήρα ένα υπέροχο ζευγάρι μπότες από αυτό».

445
00:42:27,567 --> 00:42:29,152
Πήρα ένα νέο χέρι Jett.

446
00:42:29,527 --> 00:42:31,112
Χρειάζεται να το σκίσω;
το χέρι σου και σήκωσε το

447
00:42:31,325 --> 00:42:32,781
τον κώλο σου για να μπορεί να κουνιέται
χέρια με το πρωτότυπο;

448
00:42:32,993 --> 00:42:34,866
Η λεπίδα μου που συναντά τα σπλάχνα σου θα είναι αρκετή.

449
00:42:34,866 --> 00:42:36,826
Τι σε φέρνει σε αυτό
ο λαιμός του δάσους Γουίλι;

450
00:42:37,202 --> 00:42:38,244
Να σε κυνηγήσουν.

451
00:42:38,495 --> 00:42:43,666
Επιτρέψτε μου να μαντέψω, ο Larry είναι κρύα σκληρά μετρητά
ή είναι η στοιχειωμένη αράχνη του Βαλ...

452
00:42:43,880 --> 00:42:47,796
μουνί που έκανε όλες αυτές τις μεγάλες ιδέες να επιπλέουν
γύρω από αυτό το βάζο τουρσί που λες κεφάλι;

453
00:42:48,588 --> 00:42:50,673
Όλοι σε κυνηγούν.

454
00:42:51,132 --> 00:42:55,094
Πρέπει να είναι, αφού βυθοκόρησαν το κάτω μέρος του
το βαρέλι για να μου χαλάσει το νόστιμο ρόφημα.

455
00:42:56,054 --> 00:42:59,432
Πες, τι έπαθες
χέρι πραγματικά, Γουίλι;

456
00:42:59,724 --> 00:43:01,726
Δεν σας είπα ποτέ αυτή την ιστορία;

457
00:43:02,560 --> 00:43:03,561
Διαφωτίστε μας.

458
00:43:03,812 --> 00:43:05,271
Η αλήθεια είναι... καλά αλήθεια είναι ο Μύρων...

459
00:43:05,271 --> 00:43:06,773
MVFOn;

460
00:43:06,773 --> 00:43:10,276
Ναι, διπλή βουτιά Μύρωνα
Kowalski από το Σινσινάτι.

461
00:43:10,276 --> 00:43:13,279
Έκανε μια καλή καριέρα στα ναρκωτικά
και διπλή διάβαση, δεν έκανες Μύρωνα.

462
00:43:13,488 --> 00:43:15,907
Ω, και σκέφτομαι το
ζέστη κάθε ευκαιρία που είχε.

463
00:43:15,907 --> 00:43:16,950
Και ήσουν ο...

464
00:43:16,950 --> 00:43:19,160
Εγώ ήμουν αυτός που έπαιρνε τις αρθρώσεις του Μύρωνα.

465
00:43:19,160 --> 00:43:20,286
Αποκορύφωμα κέρδη;

466
00:43:20,286 --> 00:43:22,956
Όχι, τον έπιασα να τραβάει τα νεαρά παιδιά
σε μια παιδική χαρά.

467
00:43:22,956 --> 00:43:24,207
Δεκάρα!

468
00:43:24,207 --> 00:43:25,583
Του άξιζε τότε.

469
00:43:26,000 --> 00:43:27,710
Είσαι τόσο ηθικός, Τζετ.

470
00:43:27,927 --> 00:43:30,255
Ζω με έναν κώδικα.
Το τροποποιώ καθημερινά.

471
00:43:30,255 --> 00:43:34,425
Μεγαλώνοντας θα μπορούσατε να πείτε, αλλά υψηλές ιδέες
δεν είναι ακριβώς ο λόγος που του έκοψα το χέρι.

472
00:43:34,425 --> 00:43:36,761
Όχι, προειδοποίησα τον Μύρωνα ότι θα το κάνω
του έκοψε το τάλιουχακερ

473
00:43:36,978 --> 00:43:39,180
αν τον έπιανα ποτέ να πιάνει
και πάλι για τα παιδιά της σάλτσας...

474
00:43:39,931 --> 00:43:41,474
και ξέρεις τι
αυτός ο ανόητος πήγε και έκανε;

475
00:43:41,474 --> 00:43:42,642
Σώπα Τζετ.

476
00:43:42,642 --> 00:43:45,270
Ανάθεμα αν δεν τον έπιανα να χτυπάει
πήγαινε σε μένα χτυπώντας τη γριά μου.

477
00:43:45,270 --> 00:43:47,397
Κοιτάζω ακριβώς το ράγισμα του κώλου μου επίσης!

478
00:43:47,397 --> 00:43:48,857
Δεν είναι αυτό μια κλωτσιά στον δημιουργό των σκατά.

479
00:43:49,357 --> 00:43:50,692
Τότε λοιπόν τι έκανα Μύρωνα;

480
00:44:33,192 --> 00:44:34,277
Τότε τι έγινε;

481
00:44:34,277 --> 00:44:35,987
Ναι, μην μας αφήνεις σε αγωνία.

482
00:44:36,279 --> 00:44:37,864
Να μαντέψω, του έκοψες το χέρι;

483
00:44:37,864 --> 00:44:38,990
Duh.

484
00:44:42,076 --> 00:44:45,788
Κόψτε το χέρι του με ένα σκουριασμένο σιδηροπρίονο
τα παιδιά βρέθηκαν θαμμένα στην αυλή.

485
00:44:49,500 --> 00:44:50,835
Ούτε και πολύ λεπίδα.

486
00:44:50,835 --> 00:44:54,088
Δεν είναι όλα ωραία και αιχμηρά έτσι
Ο GinsuShintaro Katsu φαίνεται κάτι.

487
00:44:55,590 --> 00:44:57,592
Τότε τι έκανα Μύρωνα;

488
00:44:57,814 --> 00:45:00,428
Παρακαλώ. Πήρα πληροφορίες.

489
00:45:04,641 --> 00:45:08,853
Δεν είναι μόνο το Val and Satan's Own που σας ακολουθεί.

490
00:45:09,520 --> 00:45:13,691
Υπάρχει η Άμπερ Τζο, ο αιδεσιμότατος αλυσοπρίονο,
ένας σκατά μπάτσοι.

491
00:45:14,484 --> 00:45:17,654
Γάλλος κι αυτός. Πληρώνοντας μεγάλα δολάρια.

492
00:45:18,488 --> 00:45:21,324
Είπα, τότε τι έκανα Μύρωνα;

493
00:45:21,324 --> 00:45:22,742
Φοβάμαι να ρωτήσω.

494
00:45:23,159 --> 00:45:25,620
Μετά τον έβαλα να νικήσει
με το κομμένο χέρι του.

495
00:45:25,844 --> 00:45:28,122
Ενώ συνέχισα να χτυπάω
η γριά μου προφανώς.

496
00:45:28,998 --> 00:45:30,416
Άκουσες τι είπε;

497
00:45:30,416 --> 00:45:32,794
Είχες γυναίκα; Είχες παιδιά;

498
00:45:46,766 --> 00:45:48,101
Μπράβο!

499
00:45:48,101 --> 00:45:50,186
Ωραία, κύριε.

500
00:45:52,480 --> 00:45:55,525
Θα κάνω μια ανασκόπηση στο τρελό
πάρτι τεράτων.

501
00:45:56,067 --> 00:45:57,151
Εσείς αγόρια...

502
00:45:58,111 --> 00:45:59,862
Παιδιά κάνετε ό,τι κάνετε.

503
00:46:00,655 --> 00:46:05,576
Κάπως ντρέπομαι να καβαλήσω έναν από αυτούς τους Σατανικούς
σκούτερ αλλά δεν είναι εύκολο να είσαι Jett.

504
00:46:13,418 --> 00:46:14,502
Σσσς.

505
00:46:45,408 --> 00:46:47,827
Τι ματωμένο πνεύμα έχεις.

506
00:46:49,203 --> 00:46:54,792
Φεύγω από εδώ και αν χρειαστεί να φύγω
μέσω εσένα, ας είναι.

507
00:46:55,793 --> 00:46:59,338
Φαίνεται μικρό μου
το περιστέρι δεν έχει κατεύθυνση.

508
00:47:08,181 --> 00:47:09,766
Πραγματικά...

509
00:47:10,641 --> 00:47:12,226
Δεν μπορώ να καταλάβω...

510
00:47:13,770 --> 00:47:14,979
Γιατί...

511
00:47:15,605 --> 00:47:17,774
Θα ήθελες να πας εκεί κάτω.

512
00:47:22,820 --> 00:47:23,988
Σιωπή!

513
00:47:29,911 --> 00:47:31,788
Σιωπήστε βρωμοκόρνες!

514
00:47:43,549 --> 00:47:47,095
Τώρα αυτό είναι μάλλον άβολο.

515
00:48:27,677 --> 00:48:30,096
Τώρα, τώρα αγαπητέ μου.
Έχω υπέροχα νέα

516
00:48:31,472 --> 00:48:35,059
ξέρω, ξέρω. Αυτό δεν είναι ιδανικό
κατάσταση για οποιονδήποτε εκτός από...

517
00:48:35,935 --> 00:48:39,438
Έχω αρκετό από το φυσικό παθογόνο να
πραγματοποιήσει μεταμόσχευση.

518
00:48:40,481 --> 00:48:43,860
Θα σας δώσουμε ένα νέο σώμα και
όλη η αδικία θα αναιρεθεί.

519
00:48:48,322 --> 00:48:51,450
Είναι αγελάδα. Δεν ήμουν χοντρή.

520
00:48:52,702 --> 00:48:53,911
Τώρα αγαπητέ.

521
00:48:54,412 --> 00:48:56,205
Γιατί με έφερες πίσω;

522
00:48:56,956 --> 00:48:58,749
Ποτέ δεν με έκανες δεκάρα!

523
00:48:59,625 --> 00:49:03,045
Αυτό είναι για το δικό σας
άρρωστη διασκέδαση δεν είναι!

524
00:49:03,546 --> 00:49:05,715
Ξέρω ότι δεν έχω πάει
ο ιδανικός άντρας σου φύλακας.

525
00:49:09,051 --> 00:49:12,805
Δεν κάνατε καν κλίμακα
τα ύψη της παραμέλησης.

526
00:49:13,598 --> 00:49:17,476
Ποιος κάνει το παιδί τους α
σκλάβος, τους φέρνει πίσω

527
00:49:17,675 --> 00:49:21,355
από τον θάνατο, ο μόνος
απόδραση που ήξερα...

528
00:49:22,481 --> 00:49:25,318
και μετά τους μετατρέπει σε ένα τρελό παρεΐστικο;

529
00:49:26,319 --> 00:49:28,905
Ναι, είσαι ο γονιός της χρονιάς.

530
00:49:29,864 --> 00:49:31,073
Αγαπητέ μου, όλοι έχουμε υποφέρει.

531
00:49:31,824 --> 00:49:35,578
Έχω περάσει ακραία μέτρα, φειδωλός
χωρίς κόστος, για να κάνετε τα πράγματα ευχάριστα για εσάς.

532
00:49:36,454 --> 00:49:38,039
Θέλω να είσαι ευτυχισμένος.

533
00:49:38,497 --> 00:49:39,498
Ευτυχισμένος;

534
00:49:43,002 --> 00:49:45,546
Δεν ξέρεις το νόημα
της λέξης, πατέρα.

535
00:49:46,589 --> 00:49:48,549
<i>Θα σας πω τι θα μου φέρει χαρά.</i>

536
00:49:48,841 --> 00:49:49,884
Σκότωσε με!

537
00:49:50,092 --> 00:49:51,969
Βάλτε με από τη μιζέρια μου.

538
00:49:52,553 --> 00:49:55,514
Μετά σκοτώστε τον εαυτό σας. Τέλος σε αυτόν τον εφιάλτη.

539
00:49:55,932 --> 00:50:01,270
Αχάριστο κοριτσάκι!
Δεν καταλαβαίνεις τίποτα.

540
00:50:01,471 --> 00:50:05,316
Ξέρω πολλά περισσότερα από όσα μου δίνεις
πίστωση γιατρέ.

541
00:50:06,108 --> 00:50:10,696
Είναι άλλο ένα θύμα για το καλό
της επιστήμης που βρίσκεται πάνω σε αυτό το κάρβουνο;

542
00:50:11,239 --> 00:50:12,573
Λοιπόν, είναι;

543
00:50:13,241 --> 00:50:16,535
λυπάμαι.
Ο εγκέφαλός σας είναι σε σχετικά καλή κατάσταση.

544
00:50:17,286 --> 00:50:19,247
Μπορώ να σε κάνω καλά. Αυτό υπόσχομαι.

545
00:50:19,455 --> 00:50:23,376
Μόλις αρχίσεις να περπατάς και να ζεις ξανά, αυτό
η υποδεέστερη στάση σου θα αλλάξει.

546
00:50:23,376 --> 00:50:26,295
Πήγαινε στο διάολο και στείλε με κι εμένα πίσω. Κάντο!

547
00:50:26,295 --> 00:50:27,213
Κάντο!

548
00:50:27,213 --> 00:50:29,966
Στο διάολο την Έντνα! Δεν έχεις επιλογή!

549
00:50:31,175 --> 00:50:34,595
Με ακούς κοριτσάκι.
Δεν είχες ποτέ επιλογή.

550
00:50:35,638 --> 00:50:42,436
Ή θα δουλέψεις μαζί μου ή θα ξοδέψεις τα υπόλοιπα
της αιωνιότητας βυθισμένος ζωντανός σε ένα βάζο!

551
00:50:44,063 --> 00:50:47,275
Θέλεις αυτό το σώμα ή όχι; Έχω κι άλλους.

552
00:50:48,401 --> 00:50:54,532
<i>Διαλέξτε ένα ή θα σας μεταμοσχεύσω με οτιδήποτε
Θεωρώ βολικό.</i>

553
00:50:54,532 --> 00:50:55,825
Κάποιος λεπτός.

554
00:50:56,325 --> 00:50:57,326
Σας ευχαριστώ.

555
00:51:07,795 --> 00:51:12,633
<i>Θα το κάνω αυτό το τέλος.
Είναι σίγουρο ότι θα σας σταματήσω.</i>

556
00:51:16,804 --> 00:51:18,389
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

557
00:51:20,391 --> 00:51:22,601
Γεια σου αγάπη μου. Μου λείπεις;

558
00:51:22,601 --> 00:51:25,396
Και σε έφερε πίσω; Θαυμάσιος.

559
00:51:25,771 --> 00:51:27,732
Η πλοκή απλώς αρρώστησε.

560
00:51:28,274 --> 00:51:30,192
Μετά από όλη την καταστροφή που προκάλεσες...

561
00:51:30,192 --> 00:51:32,903
γιατί στο καλό ο δρ Φρανκενστάιν
να σε φέρω πίσω;

562
00:51:33,404 --> 00:51:34,405
τερατουργός.

563
00:51:35,531 --> 00:51:38,576
Τέρατα που αιχμαλωτίζουν τέρατα.
Λαμπρός.

564
00:51:38,909 --> 00:51:41,162
Τώρα μην είσαι έτσι μωρό μου.
Τελευταία σε είδα,

565
00:51:41,369 --> 00:51:43,372
υπήρχε ένα μεγάλο πρόστιμο
κοριτσάκι κολλημένο.

566
00:51:43,372 --> 00:51:47,293
Λοιπόν, αυτό το θηρίο με έστειλε κατευθείαν στην κόλαση.
Έκπληκτος που δεν σε είδα εκεί.

567
00:51:48,127 --> 00:51:50,087
Θα ήταν ωραίο
συνεχίζουμε από εκεί που σταματήσαμε

568
00:51:50,295 --> 00:51:51,922
αλλά και εσύ και εγώ ξέρουμε
όπου μας πήγε ο θάνατος.

569
00:51:52,381 --> 00:51:55,593
Δυστυχώς. το κάνω.

570
00:51:56,594 --> 00:51:57,803
Σου οφείλω μια συγγνώμη.

571
00:52:02,016 --> 00:52:03,017
Νομίζεις;

572
00:52:04,143 --> 00:52:06,979
Ναι, δεν είχα την καλύτερη συμπεριφορά μου.
Μερικές φορές

573
00:52:07,188 --> 00:52:09,774
η εκδίκηση έχει τον τρόπο
θολώνει τη σκέψη σου.

574
00:52:10,983 --> 00:52:16,489
Το αγκαλιάζεις, γίνεσαι και
το μόνο που ξέρεις είναι πόνος. Σκάβεις;

575
00:52:16,947 --> 00:52:17,948
Ναί.

576
00:52:18,991 --> 00:52:20,159
Δεν εννοούσα ποτέ κανένα κακό.

577
00:52:20,159 --> 00:52:21,160
Ναι.

578
00:52:22,620 --> 00:52:28,376
Όχι, ειλικρινής lnjun. Κατά κάποιον περίεργο τρόπο αυτό
στριμμένο κεφάλι...

579
00:52:28,376 --> 00:52:29,460
Συγγνώμη.

580
00:52:31,712 --> 00:52:34,924
Κανένα πρόβλημα.

581
00:52:34,924 --> 00:52:37,385
Κοίτα με τώρα.

582
00:52:38,427 --> 00:52:42,056
Μίσησε την οργή μέσα μου. Κατασκευάστηκε
αναρωτιέμαι σε τι είχα επικεντρωθεί.

583
00:52:43,349 --> 00:52:44,642
Μόνο αυτό νιώθω.

584
00:52:45,559 --> 00:52:47,478
Λοιπόν, λυπάμαι. Οντως.

585
00:52:48,145 --> 00:52:50,398
Υποθέτω ότι είναι πολύ αργά για να τα καταφέρω.

586
00:52:50,398 --> 00:52:54,568
Τελικά τίποτα δεν έχει σημασία. Είναι απλώς ένα
άθλια κατάσταση πραγμάτων παντού.

587
00:52:55,778 --> 00:52:57,196
Δεν σε κατηγορώ.

588
00:52:57,446 --> 00:52:58,697
Δεν ήμουν πάντα σάπιος.

589
00:53:01,242 --> 00:53:03,494
Μπορείτε να με βοηθήσετε να καταφέρω αυτή την παραφροσύνη;

590
00:53:04,120 --> 00:53:05,121
Γινώμενος.

591
00:53:06,664 --> 00:53:10,042
Κατά κάποιο τρόπο, η συμμορία σου εισβάλλει στο σπίτι μου...

592
00:53:10,668 --> 00:53:15,423
Ήταν το μόνο ενδιαφέρον
πράγμα που θα μου συμβεί ποτέ.

593
00:53:18,384 --> 00:53:19,510
Αυτό είναι λυπηρό.

594
00:53:19,885 --> 00:53:20,886
Ναι.

595
00:53:27,726 --> 00:53:30,354
Κλάους! Συγγνώμη που διακόπτω
αυτή η αξιολύπητη εμφάνιση

596
00:53:30,569 --> 00:53:32,731
του σουρεαλισμού αλλά τι
κάνεις εδώ;

597
00:53:34,108 --> 00:53:35,526
Έλεγχος της οικογένειας, γιατρ.

598
00:53:36,277 --> 00:53:37,278
Κλάους!

599
00:53:39,947 --> 00:53:43,492
Ξέρετε το παράσιτο doc, μπορεί να γλιστρήσει
σε απαρατήρητο όποτε θέλουν.

600
00:53:44,452 --> 00:53:45,494
βλέπω.

601
00:53:45,953 --> 00:53:51,041
Βλέποντας πώς αυτή και εγώ έχουμε επενδύσει
ενδιαφέρον για τα πειράματά σου...

602
00:53:51,375 --> 00:53:52,543
Σκέφτηκα ότι ήταν καλύτερο να έρθω
κάνε παρέα και δες πρώτα

603
00:53:52,759 --> 00:53:53,502
χέρι πώς αυτές οι αναθεωρήσεις
κατέβαιναν.

604
00:53:53,502 --> 00:53:54,503
Εξω.

605
00:53:54,962 --> 00:53:56,172
Οι σφαίρες δεν μαλώνουν.

606
00:54:01,385 --> 00:54:03,345
Είστε εξοικειωμένοι με το Amiacalva;

607
00:54:04,180 --> 00:54:05,181
Συγγνώμη;

608
00:54:05,556 --> 00:54:07,808
Ίσως γνωρίζετε το κοινό όνομα.
Bowfin.

609
00:54:08,476 --> 00:54:09,477
Ένα λασπόψαρο;

610
00:54:09,727 --> 00:54:10,728
Ναί.

611
00:54:10,978 --> 00:54:12,271
Τα είχα σε γραμμή.

612
00:54:12,271 --> 00:54:14,273
Ενδιαφέρον πράγμα για το Amiacalva.

613
00:54:15,483 --> 00:54:22,740
Όλα τα άλλα είδη ψαριών, είτε δύο
τόνος ηλιόψαρο ή η παρασιτική λάμπρα...

614
00:54:23,073 --> 00:54:25,826
που τρυπάει μέσα από τα λέπια του, αυτοί
όλα εξελίχθηκαν από δύο μόνο παραγγελίες.

615
00:54:26,577 --> 00:54:29,163
Σε περισσότερα από 32.000 είδη,
τα ψάρια παρουσιάζουν μεγαλύτερη

616
00:54:29,382 --> 00:54:31,874
ποικιλομορφία από οποιαδήποτε άλλη
ομάδα σπονδυλωτών.

617
00:54:32,791 --> 00:54:36,545
Μετά υπάρχει η Amia calva, το τόξο.

618
00:54:37,713 --> 00:54:41,300
Ένα ταξινομικό κατάλοιπο, το μοναδικό
επιζώντα είδη της τάξης...

619
00:54:41,300 --> 00:54:46,305
Amiiformes από την περίοδο του Jurassic...
επιμένουν μέχρι σήμερα.

620
00:54:47,556 --> 00:54:48,807
Πρωτόγονος και μόνος.

621
00:54:50,351 --> 00:54:51,727
Με λες ψάρι;

622
00:54:52,686 --> 00:54:55,356
Λέω ότι δεν ανήκεις.

623
00:54:55,773 --> 00:54:56,899
Μένει!

624
00:54:57,399 --> 00:54:58,442
Κλάους!

625
00:56:21,942 --> 00:56:23,319
Τι πήρες Σερίφη;

626
00:56:24,320 --> 00:56:26,655
Απ' ότι φαίνεται, σφαγή.

627
00:56:27,031 --> 00:56:28,073
Πού είναι τα σώματα;

628
00:56:28,324 --> 00:56:31,452
Καλή ερώτηση.
Εσείς παιδιά έχετε δει ποτέ τέτοια κομμάτια;

629
00:56:32,411 --> 00:56:34,580
Όχι από το μακελειό σήμερα το πρωί...

630
00:56:35,456 --> 00:56:37,583
Εννοώ τον τόπο του εγκλήματος, Σερίφη.

631
00:56:37,583 --> 00:56:40,711
Δεν νόμιζες ότι ήταν σχετικό με το
έρευνα;

632
00:56:40,711 --> 00:56:43,339
Διάολε, είπες ότι ήταν επιχείρηση της Ατλάντα
και όλα.

633
00:56:44,798 --> 00:56:48,594
Ναι, το είπα. Είναι
περίεργο, μερικές φορές πώς είμαστε

634
00:56:48,822 --> 00:56:52,222
δοκιμασμένο μέσα από ανείπωτο
τραγωδίες και κακοτυχίες.

635
00:56:53,474 --> 00:56:58,520
Προσπαθώ να κατανοήσω την παράλογη αδικία
και βάσανα για τα οποία είμαστε μάρτυρες.

636
00:56:59,938 --> 00:57:07,946
Ξέρω, για να δικαιολογήσω και να εξυμνήσω την ανθρώπινη απληστία
και ο εγωισμός δεν είναι μόνο ανήθικος, αλλά και κακός.

637
00:57:09,948 --> 00:57:14,536
Κάθε άντρας, γυναίκα και παιδί είναι ίσοι
σημασία και παίρνει πραγματικό χαρακτήρα

638
00:57:14,536 --> 00:57:16,372
για να διατηρήσετε την ενσυναίσθησή σας ανέπαφη.

639
00:57:17,998 --> 00:57:20,542
Αν τα καταφέρεις, είσαι πραγματικός άντρας.

640
00:57:21,543 --> 00:57:22,544
Ο Ιησούς το λέει αυτό;

641
00:57:24,713 --> 00:57:27,633
Όχι, το έκανα. Ξέρεις, εκεί
είναι βιβλία που θα μπορούσες

642
00:57:27,864 --> 00:57:30,344
να διαβάζεις το άλλο
έξι ημέρες της εβδομάδας.

643
00:57:31,387 --> 00:57:32,846
Τα λέμε στο σταθμό;

644
00:57:33,138 --> 00:57:36,767
Ω, όχι, αγόρια. Μόλις πήρες προαγωγή
περιμένοντας την Ατλάντα.

645
00:57:42,773 --> 00:57:45,484
«Σχετικά με την έρευνα».
Τι εργαλείο.

646
00:57:46,276 --> 00:57:48,821
Ξέρω, σωστά.
Άκουσες αυτό το άλλο χάλι που έλεγε;

647
00:57:49,238 --> 00:57:50,948
Κάποιος βυθίζεται
την αίθουσα τεκμηρίων. Το μεγαλύτερο

648
00:57:51,180 --> 00:57:52,491
πράγμα που χτυπάει την πόλη
και δεν μπορούμε καν να σκάσουμε.

649
00:57:52,491 --> 00:57:55,327
Αυτό το μέρος είναι απαίσιο.
Γιατί για όνομα του Θεού ζούμε εδώ;

650
00:57:55,619 --> 00:57:57,496
Όλη η νυχτερινή ζωή και η δράση.

651
00:57:58,872 --> 00:58:01,250
Δηλαδή σοβαρά. Τι
είδος λαχανόκουμπες

652
00:58:01,483 --> 00:58:03,460
επιλέγουν να ξοδέψουν τους
καιρός στα τρελά...

653
00:58:03,460 --> 00:58:06,922
μακριά από όλα τα νέα
ιδέες στον πραγματικό κόσμο;

654
00:58:07,965 --> 00:58:09,508
Υπάρχει πολιτισμός που μας λείπει.

655
00:58:09,508 --> 00:58:15,723
Ναι. Λατρεύω την παραλία. Ο αέρας, ο
φαγητό, και τα κορίτσια είναι πιο έξυπνα.

656
00:58:16,348 --> 00:58:17,933
Γιατί δεν μένω εκεί;

657
00:58:18,767 --> 00:58:21,562
Απορρόφηση σηπτικών δεξαμενών
στον καταραμένο κόλπο του

658
00:58:21,796 --> 00:58:24,273
Το Μεξικό θα ήταν καλύτερο
από αυτό το τούνελ κρέατος.

659
00:58:25,315 --> 00:58:31,572
Έλα πέντε η ώρα, πιες στο χέρι,
δάχτυλα στην άμμο, όλα καλά.

660
00:58:31,864 --> 00:58:34,408
Ω ναι. Θα είναι καλά, απόψε.

661
00:58:34,408 --> 00:58:35,826
<i>Θα σας πω γιατί.</i>

662
00:58:35,826 --> 00:58:37,119
Γιατί;

663
00:58:37,494 --> 00:58:38,495
Οικογένεια.

664
00:58:38,704 --> 00:58:40,998
Ναι. Καταραμένη οικογένεια.

665
00:58:40,998 --> 00:58:45,502
Και όλα αυτά επειδή λίγη τρύπα καλαμποκιού, φοβούμενος τον Θεό
συγγενής αποφάσισε να...

666
00:58:45,502 --> 00:58:51,633
παντρευτεί μερικές γυναίκες με φαρδύ γοφό
μωρά γέννησης βρωμιάς...

667
00:58:51,633 --> 00:58:55,471
Υποτίθεται ότι είμαι κολλημένος στην περιοχή.
Βιδώστε το!

668
00:58:56,597 --> 00:59:01,101
Μου δίνεις μια ιδέα. Ας αγοράσουμε
μια καταραμένη βάρκα και κάνε ναύλωση.

669
00:59:01,477 --> 00:59:04,980
<i>Θα το κάνω. Λιμενεργάτης, πλυντήριο πιάτων, αλήτης.</i>

670
00:59:04,980 --> 00:59:07,941
Ανάθεμα, αν είμαι ζωντανός στο
παραλία, δεν είμαι επιλεκτικός.

671
00:59:08,192 --> 00:59:10,903
Λοιπόν, είμαι μέσα.
Αυτό δεν ζει.

672
00:59:11,195 --> 00:59:12,362
Όχι άλλες δικαιολογίες.

673
00:59:12,362 --> 00:59:14,114
<i>Θα ετοιμάσω τα πράγματά μου μετά από αυτήν τη βάρδια.</i>

674
00:59:14,310 --> 00:59:15,157
Συμφωνία.

675
01:00:37,155 --> 01:00:38,907
Τι κάνεις;

676
01:00:38,907 --> 01:00:40,492
Χρειαζόμαστε τις βολές μας.

677
01:00:40,492 --> 01:00:43,704
Παιδιά, παιδιά.
με παρεξηγησες.

678
01:00:43,704 --> 01:00:45,080
Το χρειαζόμαστε τώρα, φίλε.

679
01:00:46,331 --> 01:00:50,544
Αν με συγχωρείτε, άργησα σε ένα πολύ σημαντικό
εκδήλωση που θα κάνει όλες τις ερωτήσεις σας.

680
01:00:50,544 --> 01:00:52,629
Ράνταλ, γιατί δεν πάρουμε ένα από τα
αγώνες αυτού του τσιμπουριού;

681
01:00:52,629 --> 01:00:54,756
- Κάψε τον κώλο του!
- Σε παρακαλώ, όχι!

682
01:00:54,756 --> 01:00:54,965
Παρακαλώ!

683
01:00:55,257 --> 01:00:58,844
Αυτή η συνάντηση είναι πολύ
σημαντικό για όλους εσάς.

684
01:00:58,844 --> 01:01:01,096
Θα το βρείτε πολύ ενδιαφέρον.

685
01:01:01,930 --> 01:01:04,266
- Ελάτε παιδιά, ακολουθήστε με.
- Το ελπίζω, φίλε.

686
01:01:06,476 --> 01:01:07,728
Είστε έτοιμοι για αυτό;

687
01:01:08,061 --> 01:01:09,313
Περισσότερο από έτοιμο.

688
01:01:10,314 --> 01:01:11,565
Αυτό θα είναι μόνιμο;

689
01:01:11,565 --> 01:01:14,902
Υπάρχει αρκετός από τον νέο ορό
για να την κρατήσει στη ζωή για επτά χρόνια

690
01:01:16,320 --> 01:01:19,698
Μέχρι να βρω μια πιο συγκεκριμένη λύση.

691
01:01:20,157 --> 01:01:21,533
Άρα δεν έχεις τις απαντήσεις.

692
01:01:23,785 --> 01:01:25,454
Δεν το κάνει ποτέ. φοβάμαι...

693
01:01:27,956 --> 01:01:29,583
Αρκετός ορός για να την κρατήσει στη ζωή.

694
01:01:30,542 --> 01:01:32,252
Αρκεί να μην απορρίψει το νέο κορμί.

695
01:01:33,378 --> 01:01:37,799
Ενώ η ομάδα σας ήταν ως επί το πλείστον άθικτη, εγώ
δεν μπόρεσε ποτέ να εντοπίσει τον αρχικό της κορμό.

696
01:01:38,133 --> 01:01:40,510
Όπως έλεγα.
Αρκετός ορός για να την κρατήσει στη ζωή.

697
01:01:41,219 --> 01:01:43,388
Αυτό δεν περιλαμβάνει το δικό μου
ημερήσια μερίδα, τώρα είναι;

698
01:01:43,388 --> 01:01:46,433
Είμαι κοντά.
Ίσως δύο ή τρία χρόνια μακριά.

699
01:01:46,433 --> 01:01:47,601
Δεν είναι απλά τέλειο.

700
01:01:47,601 --> 01:01:49,102
Κοίτα Κάρλοφ, όχι αρκετά καλός.

701
01:01:49,102 --> 01:01:50,479
Δεν είναι αρκετά καλό.

702
01:01:50,685 --> 01:01:51,813
εχω ενδιαφερον και εδω!

703
01:01:52,564 --> 01:01:55,609
Ω, με ενδιαφέρει το ενδιαφέρον σου.
Αν θυμάμαι καλά...

704
01:01:55,859 --> 01:01:57,694
Δεν γέμισα το σώμα σου γεμάτο μόλυβδο;

705
01:01:57,903 --> 01:02:00,697
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
Πέθανες κι εσύ, γιατρέ;

706
01:02:01,198 --> 01:02:03,825
Σε έφερε πίσω ο Ιγκόρ,
εσύ το ύπουλο γέρικο πτώμα;

707
01:02:04,201 --> 01:02:08,246
Ενώ οι σφαίρες σου ήταν αρκετά
επώδυνο, τους έλειπαν τα ζωτικά μου όργανα.

708
01:02:08,664 --> 01:02:10,415
Λοιπόν, goobahgabba. Ένας από εμάς.

709
01:02:11,333 --> 01:02:14,127
Μόλις. Η κατάστασή μου είναι πιο ακραία.

710
01:02:14,544 --> 01:02:16,588
Φυσικά, είσαι πάντα
καλύτερα από όλους.

711
01:02:16,796 --> 01:02:18,215
Με συγχωρείτε, μεγαλειότατε.

712
01:02:18,924 --> 01:02:21,927
Η μετάδοση, ενώ
προσωρινά αναζωογονητικό νεκρό

713
01:02:22,135 --> 01:02:24,846
ο ιστός έχει διαφορετικό
επίδραση στον ζωντανό ιστό.

714
01:02:25,555 --> 01:02:26,473
Τι είδους αποτέλεσμα;

715
01:02:26,473 --> 01:02:30,602
Ηλίθιος! Αν πρέπει να ξέρεις
βρώμικας φιλισταί.

716
01:02:30,811 --> 01:02:34,481
Πρέπει να ζήσω με κάτι
πολύ χειρότερο από σένα.

717
01:02:35,857 --> 01:02:38,193
Ένας ατελείωτος πόνος που ονομάζεται...

718
01:02:38,777 --> 01:02:40,779
Μεταμόρφωση.

719
01:03:04,177 --> 01:03:06,263
Θέλεις να κρατήσεις το μωράκι μου;

720
01:03:07,723 --> 01:03:08,849
Είστε καλά;

721
01:03:09,141 --> 01:03:10,559
Το όνομά της είναι...

722
01:03:10,559 --> 01:03:11,768
Ξέρεις διέξοδο.

723
01:03:11,768 --> 01:03:14,771
Ξέρω τη διέξοδο.
Θέλεις να κρατήσεις το μωρό μου;

724
01:03:15,022 --> 01:03:17,024
Το όνομά της είναι...

725
01:03:17,024 --> 01:03:18,483
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

726
01:03:18,483 --> 01:03:19,943
Πώς θα φύγω από εδώ;

727
01:03:20,152 --> 01:03:23,363
Αυτό είναι το φυτώριο.
Σας αρέσει;

728
01:03:23,989 --> 01:03:26,491
Είναι υπέροχο.
Πάω να φύγω τώρα.

729
01:03:26,491 --> 01:03:30,328
Μην πας.
Θέλεις να κρατήσεις το μωρό μου;

730
01:03:31,163 --> 01:03:33,832
Το όνομά της είναι Ελπίδα!

731
01:03:48,055 --> 01:03:49,139
Πάω να πάω.

732
01:03:49,139 --> 01:03:52,684
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι ώρα να κοιμηθεί το μωρό.

733
01:03:54,102 --> 01:03:56,438
Πες καληνύχτα στο μωρό.

734
01:03:57,272 --> 01:03:58,648
Εντάξει, καληνύχτα.

735
01:04:00,233 --> 01:04:01,485
Δες τι έκανες Ελπίδα!

736
01:04:01,693 --> 01:04:05,447
Δεν μπορούμε να έχουμε φίλους εξαιτίας σου.
Τα άλλαξες όλα!

737
01:04:05,906 --> 01:04:08,992
Τα άλλαξες όλα!
Ώρα να πάμε το βράδυ μωρό μου!

738
01:04:09,326 --> 01:04:13,246
Πήγαινε στο σπίτι σου μωρό μου!
Φύγε Ελπίδα!

739
01:04:17,334 --> 01:04:19,920
Όχι! Σταμάτα το!

740
01:04:19,920 --> 01:04:24,466
Μπες στο σπίτι σου σκουλήκι.
Η μαμά σε αγαπάει.

741
01:04:24,716 --> 01:04:26,301
Παρακαλώ σταματήστε!

742
01:04:26,510 --> 01:04:33,225
Μακάρι να μην γεννηθείς ποτέ!
Μου κατέστρεψες τη ζωή, αλλά σε αγαπώ.

743
01:04:33,558 --> 01:04:36,019
Δεν έχω άλλη επιλογή!

744
01:04:42,901 --> 01:04:44,903
Όλα κουμπωμένα.

745
01:04:51,118 --> 01:04:53,328
Μισώ το κρασί, ξέρεις;

746
01:04:53,745 --> 01:04:55,956
Γεύση σαν να ρουφάς τον Εβραίο Βασιλιά.

747
01:04:55,956 --> 01:04:57,749
Κάναμε κακές σκατά, φίλε.

748
01:04:57,749 --> 01:05:00,919
Τώρα μπύρα, αυτό χρειάζεται αυτός ο μαύρος.

749
01:05:01,753 --> 01:05:06,174
Lowenbrau, Fallstaff, Falls
City, Hudepohl, Dixie...

750
01:05:07,050 --> 01:05:08,426
Το σκέφτεσαι ποτέ;

751
01:05:08,426 --> 01:05:10,053
Pabst Goddamned Blue Ribbon.
Ω ναι.

752
01:05:10,637 --> 01:05:11,763
Πρέπει να φτάσει και σε σένα.

753
01:05:12,180 --> 01:05:13,515
Λοιπόν το κάνω.

754
01:05:14,141 --> 01:05:17,018
Οπότε θα πάρω την επιστήμη στα χέρια μου.

755
01:05:17,239 --> 01:05:20,063
Οι μαγειρικές επιστήμες δηλαδή, ανακατεμένες με
η παλιά φιλοσοφία σου είναι αυτό που τρως.

756
01:05:20,063 --> 01:05:21,898
Πρέπει να υπάρξουν επιπτώσεις
για τις πράξεις μας.

757
01:05:22,107 --> 01:05:26,111
Υπό τις κατάλληλες συνθήκες Ι
θα κάπνιζε πολύ

758
01:05:26,332 --> 01:05:30,115
ξηρό τριμμένο ώμο, ωραίο και
αργό με λίγο μεσκίτι.

759
01:05:32,284 --> 01:05:33,410
Απλώς δεν υπάρχει. Εσείς
το σκέφτεσαι ποτέ;

760
01:05:33,631 --> 01:05:34,578
Φίλε, σκέφτεσαι ποτέ
για οτιδήποτε καταραμένο!

761
01:05:34,578 --> 01:05:37,455
Σκέφτομαι να τελειώσω
που καπνιστό κρέας με α

762
01:05:37,677 --> 01:05:40,333
μια ώρα σιγοβράζουμε σε ένα τηγάνι
γεμάτο μηλίτη...

763
01:05:40,709 --> 01:05:43,336
με ένα ξυλάκι βούτυρο από πάνω.
Σκεφτείτε το.

764
01:05:43,587 --> 01:05:44,880
Τι στο διάολο κάνεις;

765
01:05:45,088 --> 01:05:49,092
Το κρέας τέρας του Φρανκενστάιν. θα πάρω
τα θρεπτικά συστατικά. Μπορεί να γίνει ανίκητος.

766
01:05:49,301 --> 01:05:51,386
Πρέπει να κάνεις πλάκα.

767
01:05:54,306 --> 01:05:55,807
Έτσι κι αλλιώς. Θυμάστε το κορίτσι;

768
01:05:56,183 --> 01:05:58,393
Αμφιβάλλω ότι θα έχει γεύση κοτόπουλου.

769
01:05:58,643 --> 01:06:01,438
- Το κορίτσι που σκοτώσαμε. Θυμάμαι;
- Είναι οσφυϊκή μοίρα άρα πρέπει να είναι τρυφερό.

770
01:06:02,564 --> 01:06:05,108
Γεια σου κλόουν! Θυμάσαι την έγκυο
κορίτσι που σκοτώσαμε;

771
01:06:06,109 --> 01:06:09,946
Εννοείς αυτόν που βιάσαμε, κόψε το μωρό
και χαζεύεις με το μικρό squirt;

772
01:06:10,363 --> 01:06:11,948
Δεν μπορώ να το ξεχάσω. Με στοιχειώνει.

773
01:06:11,948 --> 01:06:13,950
Α, η καταστροφή είναι μια μορφή τέχνης.

774
01:06:14,618 --> 01:06:17,204
Δεν πίστευα ότι είσαι τόσο μέσα της.

775
01:06:17,537 --> 01:06:22,334
Λοιπόν, κύριε Σόφτυ, άκουσα ότι μένει στο
υπόγειο του εργοστασίου σάρκας του Dr. Death.

776
01:06:23,043 --> 01:06:24,586
Γιατί δεν κατεβαίνεις εκεί και πες γεια
για χάρη των παλιών καιρών;

777
01:06:24,586 --> 01:06:25,879
Καθόλου τύψεις.

778
01:06:26,922 --> 01:06:27,923
Οχι.

779
01:06:28,965 --> 01:06:30,008
Τι γεύση έχει;

780
01:06:30,217 --> 01:06:31,718
Εξωτικό και παιχνιδιάρικο.

781
01:06:32,260 --> 01:06:33,261
Δώσε μου λίγο.

782
01:06:34,846 --> 01:06:36,431
Σου αναποδογυρίζει το συνοφρύωμα;

783
01:06:37,224 --> 01:06:38,558
Αυτό είναι τρομερό!

784
01:06:38,558 --> 01:06:39,851
Θα κάνω εγγύηση.

785
01:06:39,851 --> 01:06:40,936
Που πας;

786
01:06:40,936 --> 01:06:42,020
Μπυραρία.

787
01:06:44,105 --> 01:06:45,440
Τραβήξτε το μοχλό.

788
01:06:45,690 --> 01:06:46,942
Ναι.
Πάντα ο μοχλός.

789
01:06:47,275 --> 01:06:48,735
Κλάους! Κλάους!
Αναλαμβάνω.

790
01:06:48,735 --> 01:06:50,028
Ναι, Δρ Μάρκο.

791
01:06:50,320 --> 01:06:53,406
Πώς θα μπορούσες.
Το να απουσιάζεις σε μια τόσο κρίσιμη στιγμή.

792
01:06:53,698 --> 01:06:55,992
Και μην αφήσετε αυτούς τους ανόητους να αγγίξουν τίποτα!

793
01:06:56,868 --> 01:06:58,495
Λυπάμαι πραγματικά, Δρ Μάρκο.

794
01:06:59,496 --> 01:07:02,999
Πώς και δεν πήραμε όλα αυτά τα κουδούνια
και σφυρίγματα όταν μας έφερες πίσω;

795
01:07:03,333 --> 01:07:04,668
Νιώθω εξαπατημένος.

796
01:07:05,001 --> 01:07:06,586
Δεν ξέρεις το μισό.

797
01:07:10,757 --> 01:07:11,967
Δούλεψε;

798
01:07:13,843 --> 01:07:15,470
Δόκτωρ Μάρκο.

799
01:07:16,179 --> 01:07:18,473
Προχωράει γρήγορα, Κλάους.

800
01:07:18,473 --> 01:07:20,267
Ανυπόφορος. Πρέπει να ξαπλώσω.

801
01:07:21,059 --> 01:07:22,227
Δούλεψε;

802
01:07:22,227 --> 01:07:23,770
Μόνο ο χρόνος θα δείξει.

803
01:07:24,187 --> 01:07:25,188
Σας ευχαριστώ.

804
01:07:25,605 --> 01:07:30,110
Γρήγορα, τοποθετήστε την αυστραλοπίθηκη πίσω
στο κράτημα του κελιού 9. Θα πάω στο γιατρό.

805
01:07:30,360 --> 01:07:31,486
Το τι;

806
01:07:32,487 --> 01:07:37,242
Το ανθρωποειδές. Ο Μεγαλοπόδαρος.
Γρήγορα.

807
01:07:48,211 --> 01:07:51,423
Blatz, Burger, Wetland, Ballantine.

808
01:07:52,048 --> 01:07:54,801
Διάολε, θα έπινα κιόλας
ένα ζεστό Piels για τώρα.

809
01:07:55,343 --> 01:07:56,845
Αυτό είναι απελπισμένο.

810
01:07:57,137 --> 01:08:00,181
Δεν μπορώ να προχωρήσω άλλο. Δεν θα το κάνουμε
φτιάξτε το χωρίς περισσότερες ενέσεις.

811
01:08:00,473 --> 01:08:02,767
Μπορείς να το κάνεις φίλε.
Απλώς πάρτε την πρώτη γουλιά.

812
01:08:03,143 --> 01:08:04,769
Τότε τι;

813
01:08:05,270 --> 01:08:09,399
Ποιος νοιάζεται.
Ας πιούμε ένα ποτό και μετά θα το καταλάβουμε.

814
01:08:09,858 --> 01:08:11,401
Δεν θέλω, φίλε.

815
01:08:11,860 --> 01:08:16,906
Αααα το λες τώρα. Γεια, νομίζω
για τα σκληρά σκατά που κάναμε κι εμείς.

816
01:08:17,407 --> 01:08:20,702
Ας πάρουμε αυτή την μπύρα και
προσπάθησε να ξεχάσεις για λίγο.

817
01:08:22,078 --> 01:08:25,373
<i>Αν θέλετε πραγματικά να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας,
Υποθέτω ότι θα ακούσω κι εγώ αυτό το σκατά.</i>

818
01:08:26,082 --> 01:08:27,542
Αλλά πρώτα, μπύρα!

819
01:08:28,668 --> 01:08:30,462
Ναι, εντάξει.

820
01:08:32,339 --> 01:08:37,135
Ζώνη σιτηρών! Τώρα αυτή είναι μια μπύρα,
ειδικά στη βρύση!

821
01:08:43,600 --> 01:08:46,478
Αν βγει κάποιος, εσύ
γεμίστε τα γεια.

822
01:08:57,155 --> 01:09:02,285
Δεχόμαστε επίθεση.
Αυτοί οι καταραμένοι μοτοσυκλετιστές!

823
01:09:03,328 --> 01:09:07,374
Δεν έχω πολύ χρόνο.
Ετοιμάστε ένα l.V. του ορού, γρήγορα.

824
01:09:09,459 --> 01:09:12,295
Κλάους! Κάντε το τώρα!

825
01:09:13,088 --> 01:09:15,924
Βιώνω παράλυση.

826
01:09:17,008 --> 01:09:19,052
Αυτά θα ήταν τα ηρεμιστικά αλόγων;

827
01:09:19,052 --> 01:09:20,553
Με συγχωρείτε;

828
01:09:20,553 --> 01:09:23,431
Ναι, τα έβαλα στην τελευταία σου ένεση.

829
01:09:23,723 --> 01:09:24,724
Γιατί;

830
01:09:25,266 --> 01:09:29,604
Πραγματικά πήρε ξόρκι.
Πολύ περισσότερο από όσο περίμενα.

831
01:09:30,063 --> 01:09:33,066
Ο Κλάους.
Τι μου έχεις κάνει;

832
01:09:35,193 --> 01:09:41,616
Γιατρέ, τίποτα από όλα αυτά δεν προχωράει
προς οποιαδήποτε λογική κατεύθυνση.

833
01:09:42,075 --> 01:09:47,372
Δεν φαίνεται ένα μονοπάτι που θα μπορούσε
μπορεί να οδηγήσει σε θετικό αποτέλεσμα...

834
01:09:47,568 --> 01:09:50,125
για οποιονδήποτε σε αυτό το κτίριο.

835
01:09:51,000 --> 01:09:53,211
Είναι πολύ παράλογο να σκεφτόμαστε το αντίθετο.

836
01:09:53,753 --> 01:09:55,171
τι λες...

837
01:09:55,713 --> 01:10:02,137
Σε έσωσα για να σε κλέψω.
Απλό και απλό.

838
01:10:03,721 --> 01:10:05,974
Δεν μου άρεσες ποτέ.

839
01:10:06,683 --> 01:10:10,520
Klaus, ήμασταν συνάδελφοι...

840
01:10:11,187 --> 01:10:19,195
Ξέρεις. Είσαι τόσο απαιτητικός, εσύ
επικεντρωμένος, ναρκισσιστικός και ειλικρινά...

841
01:10:20,280 --> 01:10:22,490
- όχι πολύ καλός σε αυτό που κάνεις.
- ΙΚλάους!

842
01:10:22,740 --> 01:10:27,370
Ας δούμε τα δεδομένα.
Είσαι ένας αποτυχημένος ανθρωπολόγος

843
01:10:27,569 --> 01:10:30,748
που έπεσε πάνω σε ένα
υπέροχη ανακάλυψη.

844
01:10:33,126 --> 01:10:37,213
Είμαι αρκετά έξυπνος
να γνωρίζω τους περιορισμούς μου.

845
01:10:37,672 --> 01:10:45,138
<i>Περάσαμε τη διασκέδαση μας. Τώρα θα πάρω
το παθογόνο σε μια εταιρεία και δείτε...</i>

846
01:10:45,138 --> 01:10:53,146
αν έχει κάποιο πραγματικό ιατρικό,
βιομηχανικές ή στρατιωτικές εφαρμογές.

847
01:10:56,399 --> 01:10:59,944
Ότι ο συνάδελφός μου,
είναι όπου ξεκινούν τα χρήματα.

848
01:11:01,779 --> 01:11:09,746
Τώρα, πρέπει να φύγω από το σπίτι σας που καταρρέει
Usher, για κάπου στην Καραϊβική...

849
01:11:10,580 --> 01:11:18,588
βρίσκεται ένα γιοτ με τον de Ossorio για μένα
κοιλιά και όμορφες κυρίες για τις ιδιοτροπίες μου.

850
01:11:24,135 --> 01:11:29,182
Όλες οι υποθέσεις σας μπορούν να καούν μαζί σας!

851
01:11:30,683 --> 01:11:36,981
Διάλεξα ένα επιπλέον χοντρό
βελόνα για αυτή την περίσταση.

852
01:11:40,401 --> 01:11:48,159
Όπως είμαι σίγουρος ότι γνωρίζεις γιατρέ, δεν είναι
απαραίτητο για τη χρήση ενός τόσο μεγάλου μετρητή.

853
01:11:49,160 --> 01:11:56,793
Απλώς είμαι τόσο βαθιά
μου αρέσει να βλέπω τους άλλους να υποφέρουν.

854
01:11:58,169 --> 01:12:04,551
<i>Θα σας αφήσω με ένα τελευταίο πείραμα.</i>

855
01:12:06,636 --> 01:12:09,722
Μπορείτε να κρατήσετε σημειώσεις για την πλήρη μεταστοιχείωση...

856
01:12:10,014 --> 01:12:14,602
στον τάφο!

857
01:12:21,317 --> 01:12:22,777
Νομίζεις ότι θα βρει θεραπεία;

858
01:12:23,027 --> 01:12:24,362
Ποιος ξέρει.

859
01:12:25,238 --> 01:12:26,656
Ακούγεται σαν να έχουμε παρέα έξω.

860
01:12:27,115 --> 01:12:29,033
Ναι. Πάντα κάνουμε.

861
01:12:29,284 --> 01:12:30,702
Σίγουρα ελπίζω ότι η VAL δεν είναι μαζί τους.

862
01:12:32,495 --> 01:12:36,457
Λοιπόν, αν δεν είναι τα μεγάλα αδέρφια μου ποδηλάτες.

863
01:12:37,208 --> 01:12:38,710
Μιλήστε για τον διάβολο.

864
01:12:38,710 --> 01:12:39,836
Αμάν.

865
01:12:40,253 --> 01:12:42,171
Ναι, χαίρομαι που σε βλέπω επίσης, Κόλινς.

866
01:12:42,171 --> 01:12:44,924
Με το μάτι που μου έχει απομείνει πάντως.

867
01:12:44,924 --> 01:12:47,218
Πόσες φορές πρέπει να ζητήσω συγγνώμη
για αυτό Sis;

868
01:12:47,218 --> 01:12:50,138
Δεν γερνάει. Όχι, δεν το κάνει.

869
01:12:50,346 --> 01:12:52,223
Αρκετά δύσκολο να ξεχαστεί.

870
01:12:52,432 --> 01:12:53,641
Βιδωθήκαμε.

871
01:12:53,933 --> 01:12:56,728
Χαίρομαι που βγήκες από τη φυλακή.
Σοβαρά.

872
01:12:56,937 --> 01:12:59,314
Δεν είσαι στα ίσια
με τον γέροντα είσαι;

873
01:12:59,314 --> 01:13:02,483
Όχι, τελείωσα αυτό που δεν μπορέσατε.

874
01:13:02,483 --> 01:13:06,613
Προσπαθήσαμε, αλλά είναι ένας πεισματάρης κατσαρίδα,
απλά συνεχίζει να επιστρέφει.

875
01:13:12,744 --> 01:13:14,662
Συνέχισε να πιπιλάς για να μείνω ξύπνιος.

876
01:13:18,082 --> 01:13:22,420
<i>Η δική μου οικογένεια!
Θα τους σκοτώσω βάλτους πριν...</i>

877
01:13:22,420 --> 01:13:24,213
θάβουν τις μπότες του παλιού Λάρι.

878
01:13:24,631 --> 01:13:26,758
- Δίκαια θα το κάνω.
- Πρόσεχε τα δόντια, γλυκιά μου.

879
01:13:26,758 --> 01:13:28,760
Πρώτα χρειάζομαι την κυρία μου γιατρό.

880
01:13:30,386 --> 01:13:32,221
Δεν είναι επιστήμη πυραύλων, απλά ρουφήξτε το.

881
01:13:39,270 --> 01:13:40,938
Όχι! Κάθε άλλο παρά...

882
01:13:46,944 --> 01:13:50,323
Εσύ! Εσείς, γιοι των σκύλων!

883
01:13:50,990 --> 01:13:52,659
Spyder! Ελάτε να δείτε αυτό το χάλι.

884
01:13:53,534 --> 01:13:54,744
Δεν είναι αυτό ένα θέαμα;

885
01:13:54,744 --> 01:13:56,329
Δες τι μπορεί να σου έλειψε, Spyder;

886
01:14:01,125 --> 01:14:05,129
Μην το φτύνεις
και μην τολμήσεις να καταπιείς.

887
01:14:05,129 --> 01:14:08,299
Βάλε το ψάρι μου στα ψάρια σου
flaps και κρατήστε το ασφαλές!

888
01:14:09,634 --> 01:14:11,302
Όχι! Μην τολμήσεις!

889
01:14:13,763 --> 01:14:14,472
Ξυπνώ!

890
01:14:14,472 --> 01:14:16,307
Σηκώστε τους άθλιες κουρτίνες!

891
01:14:18,935 --> 01:14:20,561
Θα σε σκοτώσω!

892
01:14:24,524 --> 01:14:28,695
Γαμώτο κολοκυθάκι αναπνευστικά.

893
01:14:28,695 --> 01:14:30,655
Θα σκοτώσω και τον τελευταίο από εσάς.

894
01:14:31,698 --> 01:14:34,617
Θα ανοίξω το στόμα
από εκείνη την άρθρωση της νεκρής άλκης,

895
01:14:34,833 --> 01:14:37,620
πάρτε το πουλί μου και βάλτε το στον κόφτη τουρμπίνας σας!
Με ακούς!

896
01:14:38,162 --> 01:14:39,205
Με ακούς!

897
01:14:43,209 --> 01:14:45,795
Θα δεις.
Θα σου κόψω και τις μπάλες.

898
01:14:47,088 --> 01:14:48,548
Πώς σας αρέσουν τα μήλα;

899
01:14:49,340 --> 01:14:54,762
Χα! Κόψτε τα μικροσκοπικά σας, σπρώξτε τα επάνω
και κάτω από το πορτοφόλι της πόρνης μαμάς σου...

900
01:14:55,096 --> 01:14:57,014
και μετά να σε σκοτώσει πολύ καλά.

901
01:14:57,348 --> 01:14:59,934
Θα πάρεις ένα δευτερόλεπτο
προσευχηθείτε και ένα λεπτό για να πεθάνετε.

902
01:15:16,868 --> 01:15:22,081
Σκοτώστε όλους σας! Κάθε τελευταίο από
εσείς μυρίζοντας την ακροποσθία lmpalers.

903
01:15:26,294 --> 01:15:27,420
Νιώθεις άσχημα για αυτό;

904
01:15:27,754 --> 01:15:28,755
Ούτε στο ελάχιστο.

905
01:15:29,046 --> 01:15:30,423
- Θα μπορούσα να το κάνω όλη μέρα.
- Σύμφωνοι.

906
01:15:35,887 --> 01:15:38,639
Τώρα Val, είμαστε οικογένεια.
Δεν χρειάζεται να κυματίζετε γύρω από ένα μπουμ κουτί.

907
01:15:39,265 --> 01:15:43,436
Ρυθμίστε το και καταστρέφετε
ο τελευταίος της καταγωγής μας, σκάψτε;

908
01:15:44,187 --> 01:15:47,106
Κάτι κακό; Μη νομίζεις
δεν μου έχει περάσει

909
01:15:47,327 --> 01:15:49,859
μυαλό αλλά συγγνώμη
να σε απογοητεύσω, Κόλινς.

910
01:15:50,735 --> 01:15:52,195
Είμαι εδώ για να δω τον Ράνταλ.

911
01:15:52,195 --> 01:15:53,362
N011 εσύ!

912
01:15:53,696 --> 01:15:56,824
Γεια, μια χαρά από εμένα.
Μόνο η όρασή σου εμποδίζει την άνοδο μου.

913
01:15:57,658 --> 01:16:01,537
Υπήρχε μια εποχή που μόνο η σιλουέτα
από τις καμπύλες μου θα μπορούσε να κάνει οποιονδήποτε άντρα να τζιζάρει.

914
01:16:02,371 --> 01:16:03,956
Χαλαρώστε.
Ακόμα το κατάλαβες.

915
01:16:04,791 --> 01:16:06,334
Αλήθεια, αδερφέ;

916
01:16:06,334 --> 01:16:09,504
Έλα, Ράνταλ. Ας προλάβουμε.

917
01:16:11,005 --> 01:16:12,673
Επιτρέψτε μου να δω περί τίνος πρόκειται.

918
01:16:26,270 --> 01:16:27,855
ΑΝΤΙ γεια.

919
01:16:29,482 --> 01:16:34,070
Ποτέ δεν κατάλαβα τη σύνδεση
ανάμεσά σας οι δύο...

920
01:16:34,487 --> 01:16:36,447
Θα φυσήξει
κάποιος επάνω, σημειώστε τα λόγια μου!

921
01:16:37,782 --> 01:16:39,992
Άσε με να βγω!

922
01:16:41,452 --> 01:16:43,830
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις.

923
01:16:55,633 --> 01:16:56,801
Ναί!

924
01:16:57,176 --> 01:16:58,719
σε ακούω!

925
01:16:59,220 --> 01:17:00,388
Σκοτώστε τους!

926
01:17:00,721 --> 01:17:02,723
Σκοτώστε τους όλους!

927
01:17:10,147 --> 01:17:11,691
Πώς τα πάτε;

928
01:17:15,570 --> 01:17:16,863
Ζωντανός.

929
01:17:17,238 --> 01:17:19,198
Λοιπόν, φαίνεσαι καλά. Πραγματικά καλό.

930
01:17:20,032 --> 01:17:21,367
Νιώθω καλά.

931
01:17:22,451 --> 01:17:24,412
Με ανησυχούσες.
Ήταν αρκετά η παραγωγή...

932
01:19:04,220 --> 01:19:05,554
Μου έλειψες.

933
01:19:05,846 --> 01:19:07,098
Σσσς.

934
01:19:08,349 --> 01:19:12,561
Είσαι η μόνη οικογένεια που έχω
ένιωθε μια ισχυρή σύνδεση με.

935
01:19:13,437 --> 01:19:17,316
Σσσς. Πάντα είχαμε περισσότερα από ένα
σύνδεση, έτσι δεν είναι;

936
01:19:17,984 --> 01:19:21,445
Ω ναι. Περάσαμε άγριες στιγμές.

937
01:19:21,988 --> 01:19:24,907
Ήσουν ο πρώτος μου. Το ξέρεις αυτό.

938
01:19:25,533 --> 01:19:29,870
Το δικό μου επίσης, κρατώντας το στην οικογένεια.

939
01:19:30,538 --> 01:19:32,540
Σσσς. Μην το λες αυτό.

940
01:19:36,877 --> 01:19:43,217
Ναι, λυπάμαι. Έχει περάσει πολύς καιρός
χρόνο, γεμάτο πραγματικά βαριά σκατά.

941
01:19:44,510 --> 01:19:47,930
Η φυλακή δεν με έκανε πολύ καλύτερα αδερφέ.

942
01:19:49,056 --> 01:19:52,893
Νέο ψάρι στη βασίλισσα
ήταν αρκετά γρήγορη βόλτα.

943
01:19:55,229 --> 01:19:59,525
Έπρεπε να πάω lez μόνο για να ζεσταθώ τη νύχτα.

944
01:20:00,818 --> 01:20:02,570
Δεν ήταν τόσο άσχημα.

945
01:20:03,154 --> 01:20:09,744
Ξέρω τον τρόπο μου γύρω από ένα δοχείο με μέλι, αλλά όπως εσύ
μπορώ να φανταστώ, η ποιότητα δεν ήταν η καλύτερη.

946
01:20:10,244 --> 01:20:16,042
Χωρίς αλεπού, ε; Είμαι σίγουρος ότι τα κατάφερες.

947
01:20:17,752 --> 01:20:22,381
Όλες αυτές οι νύχτες. Πολλές νύχτες.

948
01:20:23,340 --> 01:20:26,802
Δεν ήταν το μίσος για μας
πατέρα που με κράτησε.

949
01:20:28,971 --> 01:20:30,681
Δολοφονία αστυνομικού;

950
01:20:32,600 --> 01:20:40,274
Παρόλο που έκανα σχεδόν σιωπή τη μούφα του α
καυλιάρης ντουλάπα από τα μεσάνυχτα μέχρι τα ξημερώματα, όχι.

951
01:20:41,358 --> 01:20:44,070
Και δεν ήταν καν το
παιδική ανάμνηση αυτού

952
01:20:44,268 --> 01:20:47,198
σκατά που μαδάει ο Κόλινς
μου βγάζει το μάτι με ένα κουτάλι.

953
01:20:54,246 --> 01:20:55,748
Φωτιά και εκρήξεις;

954
01:20:56,415 --> 01:21:00,002
Όχι, ανόητη. ήσουν εσύ.

955
01:21:00,961 --> 01:21:02,838
Θα μας ανατινάξεις; Ε, μωρό μου.

956
01:21:04,924 --> 01:21:07,259
Απλώς μου αρέσει ο ενθουσιασμός.

957
01:21:08,385 --> 01:21:11,430
Χρειάζομαι μια χάρη.

958
01:21:12,389 --> 01:21:13,390
οτιδήποτε-

959
01:21:14,058 --> 01:21:16,310
Θυμάστε αυτό που συνηθίζουμε να κάνουμε;

960
01:21:21,273 --> 01:21:22,399
Απλώς ονομάστε το.

961
01:21:26,153 --> 01:21:27,196
Πες το!

962
01:21:28,155 --> 01:21:30,157
Θέλω τον σπόρο σου στον εγκέφαλό μου

963
01:21:31,158 --> 01:21:32,243
Πες το!

964
01:21:34,870 --> 01:21:37,456
Γάμησε με κρανίο.

965
01:21:42,378 --> 01:21:44,505
Σκάσε! Απλά σωπάστε όλοι!

966
01:21:46,382 --> 01:21:49,468
Βγείτε από το κατάστημά μου, οι αγρότες μαλλιών!
Οι μπάτσοι είναι καθ' οδόν.

967
01:21:50,344 --> 01:21:52,179
Έχετε ακόμα λίγη από αυτή την μπύρα;

968
01:21:52,179 --> 01:21:54,765
Είπα, βγες στο διάολο
του καταραμένου μαγαζιού μου!

969
01:21:55,432 --> 01:21:56,892
Πάρτε λίγο αφρό Spyder.

970
01:21:57,226 --> 01:21:59,270
Βγείτε όλοι από το κτίριο.

971
01:22:00,604 --> 01:22:02,106
Έχω ψάξει για μερικά από αυτά.

972
01:22:03,399 --> 01:22:04,275
Καλέ Κύριε.

973
01:22:04,275 --> 01:22:05,109
Δεν μπορώ να το κρατήσω κάτω.
Ο πόνος είναι αφόρητος.

974
01:22:05,109 --> 01:22:06,902
Νιώθω καλύτερα στο δευτερόλεπτο.

975
01:22:07,862 --> 01:22:09,697
Σωπάστε όλοι!

976
01:22:12,116 --> 01:22:13,492
Δεν είναι άνθρωποι.

977
01:22:13,492 --> 01:22:15,286
Πήραν τον διάβολο μέσα τους σίγουρα.

978
01:22:15,870 --> 01:22:17,872
Τι στο διάολο κάνουμε
με αυτό το χάος, Σερίφη;

979
01:22:18,076 --> 01:22:19,957
Άσε κάτω αυτή την μπύρα και
κάτσε δίπλα στον φίλο σου.

980
01:22:20,332 --> 01:22:21,458
Καθίζω!

981
01:22:21,750 --> 01:22:23,294
- Καταραμένοι ναρκομανείς.
- Αυτά είναι!

982
01:22:24,837 --> 01:22:27,423
Ξέρεις, σίγουρα φαίνεσαι οικείος.

983
01:22:28,132 --> 01:22:30,301
Μιλάει για σένα
νεκρός αδερφός Σερίφης.

984
01:22:30,801 --> 01:22:32,928
Εσύ λοιπόν είσαι υπεύθυνος για όλη αυτή τη δυστυχία;

985
01:22:33,179 --> 01:22:34,638
Ω, ναι. Αυτοί θα είμαστε εμείς.

986
01:22:34,889 --> 01:22:36,640
Φίλε, εσείς οι γάτες μοιάζετε.

987
01:22:37,433 --> 01:22:39,643
Βεβαίως. Μυστηριώδης.

988
01:22:40,978 --> 01:22:43,355
Ορκίζομαι ότι είναι φάντασμα.

989
01:22:44,148 --> 01:22:45,357
Σκότωσε τον Σερίφη.

990
01:22:45,733 --> 01:22:47,109
Ναι, θα σας εγγυηθούμε.

991
01:22:47,484 --> 01:22:49,195
Η δολοφονία σταματά. Οχι άλλο.

992
01:22:51,614 --> 01:22:53,490
Είμαι μαζί σου εκεί, οπτασία.

993
01:22:55,409 --> 01:22:56,994
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έλεγα αυτό σε ένα γουρούνι.

994
01:22:58,871 --> 01:23:00,247
Πού είναι λοιπόν το υπόλοιπο πακέτο;

995
01:23:01,123 --> 01:23:02,249
Στον παλιό μύλο.

996
01:23:02,958 --> 01:23:03,959
Ξέρω το μέρος.

997
01:23:04,167 --> 01:23:05,794
uncool
Τι έπαθες ρε φίλε;

998
01:23:06,086 --> 01:23:07,379
Θα το μάθουν ούτως ή άλλως.

999
01:23:08,505 --> 01:23:13,552
Ανεβείτε αυτό το γουρούνι του βουνού, καλύτερα να το πάρετε
μια τσάντα σώματος και χαράξτε το όνομά σας πάνω της.

1000
01:23:14,845 --> 01:23:17,890
Απλώς βάλτε ένα μήλο στο στόμα σας και πηδήξτε
στη φωτιά.

1001
01:23:18,182 --> 01:23:19,183
Αρκετά!

1002
01:23:19,392 --> 01:23:22,228
Απλώς λέγοντας. Είναι μερικά
περίεργα βαριά σκατά, φίλε.

1003
01:23:22,228 --> 01:23:24,063
Κάντε το μυαλό σας να ελέγξει.

1004
01:23:24,063 --> 01:23:27,233
Ναι, κατάλαβα ότι ήταν περισσότερο
κόμπλεξ τότε εσείς οι δύο εκφυλισμένοι.

1005
01:23:27,233 --> 01:23:29,068
Απλώς λέω. Το μόνο που έκανα.

1006
01:23:29,401 --> 01:23:31,528
Απλώς τα κάνετε εδώ Sheriff Crews.

1007
01:23:31,987 --> 01:23:34,406
Ναι, είναι ντοπαρισμένοι άνθρωποι!

1008
01:23:36,408 --> 01:23:39,453
Λοιπόν, είσαι το τελευταίο ελάχιστο στοίχημα που έχω.

1009
01:23:41,038 --> 01:23:42,957
Επιτρέψτε μου να μαντέψω, να περιμένω στην Ατλάντα;

1010
01:23:43,332 --> 01:23:46,293
Το κατάλαβες.
Τώρα κανείς δεν πρόκειται να βλάψει αυτούς τους υπόπτους.

1011
01:23:46,794 --> 01:23:50,381
Αν θέλετε να βοηθήσετε, βάλτε τους τη σφαλιάρα
το πιο δροσερό και έχετε τον εαυτό σας μερικά.

1012
01:23:50,798 --> 01:23:51,423
<i>Θα επιστρέψω.</i>

1013
01:23:51,423 --> 01:23:52,466
ύποπτοι.

1014
01:23:52,466 --> 01:23:54,510
<i>Θα πάω στο αρχείο. Ένοχος.</i>

1015
01:23:54,927 --> 01:23:56,220
Είμαστε lmpalers!

1016
01:23:58,264 --> 01:23:59,765
Όχι βία.

1017
01:24:00,808 --> 01:24:02,935
Σκότωσα μόνος μου το γουρουνάκι σου!

1018
01:24:16,824 --> 01:24:18,284
Έχω μόνο ένα ζευγάρι.

1019
01:24:20,286 --> 01:24:22,454
Ούτως ή άλλως ένας τύπος φαίνεται σαν νεκρός.
Δεν πάει πουθενά.

1020
01:24:29,545 --> 01:24:30,713
Τώρα ποιος στο διάολο είσαι;

1021
01:24:31,338 --> 01:24:34,675
Αδέρφια. Είμαι ένας κουρασμένος ταξιδιώτης.

1022
01:24:36,552 --> 01:24:41,056
Γιατί ήμουν σε αποστολή.

1023
01:24:42,016 --> 01:24:43,267
Υπάρχουν δαίμονες ανάμεσά σας.

1024
01:24:44,059 --> 01:24:45,894
Καμία ασέβεια Σεβασμιώτατε, αλλά μπορούμε να το δούμε αυτό.

1025
01:24:47,980 --> 01:24:54,403
Αυτό που δεν μπορείτε να δείτε είναι ότι αυτοί δεν είναι άντρες
αλλά ανίερα σκεύη του κακού...

1026
01:24:55,029 --> 01:24:56,947
που περιέχει τον ίδιο τον Σατανά

1027
01:24:58,240 --> 01:25:02,119
Γιατί δεν είναι άνθρωποι.
Δεν είναι του κόσμου μας.

1028
01:25:03,537 --> 01:25:06,623
Αυτά είναι ωάρια από τη μαύρη άβυσσο.

1029
01:25:07,124 --> 01:25:08,417
Δεν χρειάζεται να με πείσεις.

1030
01:25:08,751 --> 01:25:09,752
Κι εγώ.

1031
01:25:10,169 --> 01:25:11,378
Ιδια ποσότητα.

1032
01:25:13,922 --> 01:25:15,382
Τώρα περιμένετε ένα λεπτό.

1033
01:25:24,767 --> 01:25:28,312
Άγια σκατά! Βλέπετε αυτό το διάβολο;

1034
01:25:28,854 --> 01:25:29,855
Ηλίθιοι.

1035
01:25:30,064 --> 01:25:31,398
Γιατί δεν πεθαίνει;

1036
01:25:32,232 --> 01:25:33,233
Καλή ερώτηση.

1037
01:25:34,109 --> 01:25:38,906
Γιατί είναι ήδη νεκρός.
Ζωντανοί νεκροί, δαιμονισμένοι.

1038
01:25:40,366 --> 01:25:44,661
Πρέπει να ξορκίσουμε την ανιερότητα πριν
είναι απλωμένα πλοκάμια...

1039
01:25:44,661 --> 01:25:46,914
καταναλώνοντας τις γυναίκες και τα παιδιά του Θεού.

1040
01:25:48,916 --> 01:25:50,751
Οι γυναίκες και τα παιδιά σας.

1041
01:25:50,751 --> 01:25:51,543
είμαι πεπεισμένος.

1042
01:25:51,543 --> 01:25:52,544
Κι εγώ επίσης.

1043
01:25:52,763 --> 01:25:53,379
Αναπληρωτής;

1044
01:25:53,379 --> 01:25:54,713
Τι πρέπει να κάνουμε;

1045
01:25:56,465 --> 01:25:57,841
Ω, ξέρω τι θα κάνω.

1046
01:26:10,312 --> 01:26:15,526
Πρέπει να αφαιρέσουμε τη σάρκα
να πολεμήσει την ψυχή.

1047
01:27:46,909 --> 01:27:50,871
Γαμώτο, αυτό ήταν καλό.

1048
01:27:50,871 --> 01:27:53,332
Τι λέτε για εσάς; Σκάβεις την πάστα μου
στον εγκέφαλό σου, έτσι δεν είναι;

1049
01:27:54,166 --> 01:27:55,167
Συγκινητικός.

1050
01:27:55,459 --> 01:27:56,543
Άντε τώρα.

1051
01:27:56,543 --> 01:27:58,170
Ανδρες. Είστε εθισμένοι.

1052
01:27:58,712 --> 01:27:59,713
Val;

1053
01:27:59,941 --> 01:28:03,425
Αιχμάλωτοι. Μπορείτε να δοκιμάσετε και να το αντικαταστήσετε
με ποτό, δύναμη, απληστία... οικογένεια.

1054
01:28:03,759 --> 01:28:04,801
Τι;

1055
01:28:05,260 --> 01:28:08,514
Πρέπει να γεμίσεις αυτόν τον σκλάβο
ρόλος με κάτι, οτιδήποτε.

1056
01:28:09,181 --> 01:28:10,182
Μπα.

1057
01:28:10,807 --> 01:28:12,684
Ω, μπορεί να είναι σχεδόν οτιδήποτε.

1058
01:28:12,684 --> 01:28:15,854
Δουλειά, γελοία χόμπι, συμμορίες ποδηλατών.

1059
01:28:15,854 --> 01:28:18,982
Όλες οι δικαιολογίες για το ένα σκορ
θα καταδικάσεις πρόθυμα τον εαυτό σου.

1060
01:28:19,775 --> 01:28:21,485
Τι στο διάολο λες;

1061
01:28:21,860 --> 01:28:23,987
Οι ζωώδεις ορμές σας για μουνί.

1062
01:28:24,947 --> 01:28:27,950
Λοιπόν, δεν άργησε
για να βγουν ξανά στην επιφάνεια οι τρελοί.

1063
01:28:27,950 --> 01:28:31,954
Είμαστε τρελοί αλλά μόνο όταν το ξεχνάμε αυτό
σας ελέγχουμε.

1064
01:28:32,621 --> 01:28:34,665
Παρέχουμε την επιδιόρθωση.

1065
01:28:35,082 --> 01:28:36,041
Υπάρχει αγάπη, σωστά;

1066
01:28:36,041 --> 01:28:37,876
Αγάπη! Μη με κάνεις να γελάσω!

1067
01:28:38,544 --> 01:28:42,256
Λατρεύω έναν καλό δαμαστή ταμπόν που και που

1068
01:28:42,486 --> 01:28:45,175
αλλά όλα έχουν αρχίσει να επιστρέφουν σε μένα

1069
01:28:45,926 --> 01:28:47,469
Είσαι τσακισμένος.

1070
01:28:47,719 --> 01:28:49,805
Εάν ρίξετε ένα φορτίο σε ένα
το μυαλό του κοριτσιού, θα έπρεπε

1071
01:28:50,036 --> 01:28:51,890
τουλάχιστον να έχει την ευπρέπεια
να ακούσω τις σκέψεις της!

1072
01:28:52,224 --> 01:28:54,309
Έχω ακούσει αρκετά για τα σκατά σου.

1073
01:28:54,309 --> 01:28:55,852
Δεν νομίζω ότι έχεις!

1074
01:28:55,852 --> 01:28:57,521
Σκύλα!

1075
01:29:00,983 --> 01:29:06,321
το καταλαβαίνω. Απλώς τα βάζεις μαζί μου.

1076
01:29:07,197 --> 01:29:08,407
Καλή! λυπάμαι.

1077
01:29:09,074 --> 01:29:11,952
Σε αγαπώ, αδελφή. Πραγματικά!

1078
01:29:39,646 --> 01:29:42,232
Και τον οδήγησαν στα χωράφια των χοίρων

1079
01:29:42,649 --> 01:29:46,695
Τον παρακάλεσαν λοιπόν οι διάβολοι,
λέγοντας: Αν μας πετάξεις

1080
01:29:46,930 --> 01:29:50,657
έξω, άφησέ μας να φύγουμε
στο κοπάδι των χοίρων.

1081
01:30:10,677 --> 01:30:12,929
Δεκάρα. Spyder, λίγη βοήθεια

1082
01:30:14,097 --> 01:30:15,807
Είσαι το επόμενο φρουτόπιτα.

1083
01:30:16,058 --> 01:30:17,476
Θα σου βάλω καλά.

1084
01:30:17,976 --> 01:30:20,187
Σήκωσε τον καλό λόγο του Θεού.

1085
01:30:20,562 --> 01:30:21,813
Και τους είπε: Πηγαίνετε.
Και όταν ήταν

1086
01:30:22,009 --> 01:30:22,981
βγες έξω, πήγαν
στο κοπάδι των χοίρων:

1087
01:30:23,177 --> 01:30:26,318
και, ιδού, ολόκληρο το κοπάδι
των χοίρων έτρεξε βίαια κάτω

1088
01:30:26,513 --> 01:30:29,655
ένα απόκρημνο μέρος στη θάλασσα,
και χάθηκε στα νερά.

1089
01:30:32,949 --> 01:30:34,785
Τι λες σε αυτόν τον διάβολο;

1090
01:30:35,285 --> 01:30:36,703
Δεισιδαιμονία.

1091
01:30:37,704 --> 01:30:39,498
Δεν θέλετε να ακούσετε την αλήθεια;

1092
01:30:40,540 --> 01:30:41,958
Θα αφαιρέσουμε ένα άλλο μέλος.

1093
01:30:42,542 --> 01:30:44,002
Όχι περιμένετε!

1094
01:30:57,766 --> 01:30:59,059
Πάει άλλος.

1095
01:31:02,145 --> 01:31:04,690
No saldré caminando de aqui, eso es seguro.

1096
01:31:06,233 --> 01:31:08,360
Κύριε, αυτό είναι ένα τρομερό χάος.

1097
01:31:09,319 --> 01:31:11,029
Θα πρέπει να παραγγείλω κι άλλες σφουγγαρίστρες.

1098
01:31:11,279 --> 01:31:13,782
Θα κρατούσες απλώς ένα
δεύτερον, ηλίθιοι χαφιέδες.

1099
01:31:14,241 --> 01:31:15,409
Αυτό θα τους κερδίσει.

1100
01:31:15,409 --> 01:31:16,743
Καταλαβαίνω τη σύγχυση σου.

1101
01:31:16,993 --> 01:31:18,787
Κήρυξε τον αδελφό Τζίμπο.

1102
01:31:19,204 --> 01:31:21,707
Ναι, ήμουν νεκρός αλλά
η επιστήμη με έφερε πίσω.

1103
01:31:23,875 --> 01:31:25,460
Τώρα τι; Τα μπράτσα;

1104
01:31:25,794 --> 01:31:27,003
Τι θα λέγατε για εκείνο το στόμα του.

1105
01:31:27,003 --> 01:31:28,630
Κρατήστε το "P παιδιά!
Καλή δουλειά!

1106
01:31:28,839 --> 01:31:36,179
Και αυτοί που τους κράτησαν τράπηκαν σε φυγή, και
πήγαν στην πόλη...

1107
01:31:36,179 --> 01:31:41,852
και είπε τα πάντα, και τι ήταν
έπεσε στους δαιμονισμένους.

1108
01:31:44,312 --> 01:31:48,150
Οπότε δεν είσαι το λιγότερο περίεργος
για το τι είδα όταν πέθανα.

1109
01:31:49,067 --> 01:31:50,110
Γιατί να είναι;

1110
01:31:51,486 --> 01:31:53,363
Μην ακούτε τους πειρασμούς του.

1111
01:31:54,156 --> 01:31:59,077
Ορίστε με έξω. Κανείς σας δεν ενδιαφέρεται
κρυφοκοιτάζοντας μέσα από ένα παράθυρο στη μετά θάνατον ζωή;

1112
01:32:00,036 --> 01:32:01,663
Όχι στο ελάχιστο;

1113
01:32:02,205 --> 01:32:03,790
Σιωπή διάβολος.

1114
01:32:04,916 --> 01:32:06,168
- Τώρα υπομονή.
- Πες μου.

1115
01:32:06,668 --> 01:32:08,545
Υπήρχε ένα έντονο φως.

1116
01:32:08,962 --> 01:32:10,922
Ζεστό και ανακουφιστικό φως.

1117
01:32:10,922 --> 01:32:11,923
Ναι;

1118
01:32:11,923 --> 01:32:13,008
Υπήρχαν οράματα.

1119
01:32:13,008 --> 01:32:14,301
Σαν τι;

1120
01:32:14,301 --> 01:32:16,219
Αγγελικός.

1121
01:32:17,053 --> 01:32:20,098
Όλη η οικογένειά μου ήταν εκεί.
Όλοι οι συγγενείς μου.

1122
01:32:20,098 --> 01:32:23,852
Ο γιος που έχασα τραγικά.
Θεέ μου, ήταν η ζωή μου.

1123
01:32:24,227 --> 01:32:25,228
Το ήξερα!

1124
01:32:25,479 --> 01:32:27,063
Ακόμα και ο παλιός μου σκύλος ήταν εκεί.

1125
01:32:27,272 --> 01:32:28,273
Ο σκύλος σας;

1126
01:32:28,857 --> 01:32:33,236
Μπλέκομαι μαζί σου Γκούμπερ.
Θέλεις να μάθεις τι είδα;

1127
01:32:33,236 --> 01:32:34,446
Τίποτα!

1128
01:32:34,946 --> 01:32:36,907
Κανένα συναίσθημα.

1129
01:32:37,115 --> 01:32:39,242
Μόνο θάνατος!

1130
01:32:39,576 --> 01:32:41,203
Μπορείς λοιπόν να κάνεις ό,τι θέλεις.

1131
01:32:41,495 --> 01:32:42,621
Άσε με!

1132
01:32:42,996 --> 01:32:45,248
Δεν υπάρχει θεός. Δεν υπάρχει διάβολος.

1133
01:32:45,499 --> 01:32:48,001
Χωρίς μαργαριταρένιες πύλες και χωρίς γουρούνια!

1134
01:32:48,794 --> 01:32:52,923
Δεν υπάρχει τίποτα κροτίδες!
Είστε όλοι πρόβατα με το στόμα γεμάτο σκατά!

1135
01:32:56,718 --> 01:33:01,056
Και, ιδού, ολόκληρη η πόλη
βγήκε να συναντήσει τον Ιησού!

1136
01:33:13,944 --> 01:33:17,030
Και όταν τον είδαν, τον παρακάλεσαν
ότι θα έφευγε...

1137
01:33:46,142 --> 01:33:47,602
Μίσησε τον γείτονά σου, υποθέτω.

1138
01:33:48,395 --> 01:33:49,521
Τι μέρα.

1139
01:33:50,105 --> 01:33:51,773
Μαζεύουμε όλη την ώρα;

1140
01:33:52,774 --> 01:33:54,234
Λοιπόν, έπρεπε να σε πληρώσω
πίσω που με έσυρε

1141
01:33:54,443 --> 01:33:55,652
εδώ κάτω μόνο για εσάς
θα μπορούσε να πιει λίγη μπύρα.

1142
01:33:55,944 --> 01:33:57,362
Άντε φίλε!

1143
01:33:57,362 --> 01:33:58,738
Ώρα να φύγω.

1144
01:33:59,239 --> 01:34:01,199
Καλά με έκαψες, Σπάιντερ.

1145
01:34:01,408 --> 01:34:02,492
Χρειάζεσαι κάτι άλλο;

1146
01:34:03,535 --> 01:34:04,703
Naw. Είμαι ροδακινί.

1147
01:34:05,245 --> 01:34:06,830
<i>Σκεφτείτε ότι θα μείνω εδώ για λίγο.</i>

1148
01:34:08,373 --> 01:34:09,374
Εντάξει, τότε.

1149
01:34:10,542 --> 01:34:12,252
Ωραίες στιγμές ε, φίλε;

1150
01:34:14,671 --> 01:34:17,007
Spyder! Γεια σου φίλε. Θα είσαι καλά;

1151
01:34:17,007 --> 01:34:20,385
Όχι Jimbo. Δεν πρόκειται να είμαι εντάξει.

1152
01:34:24,472 --> 01:34:26,266
Δεν είμαι καθόλου καλά.

1153
01:34:33,106 --> 01:34:35,317
Βοήθεια! Βοήθεια!

1154
01:34:39,029 --> 01:34:40,322
Ξέρεις το τρυπάνι.

1155
01:34:57,339 --> 01:35:00,759
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το λιποθυμήσω
επιταγές ευημερίας και Kool Aid.

1156
01:35:01,426 --> 01:35:05,180
Τι λυπηρό πολύ γυμνοσάλιαγκα.

1157
01:35:05,472 --> 01:35:08,516
Έπρεπε να είχα προσλάβει
από νηπιαγωγείο.

1158
01:35:08,516 --> 01:35:10,602
Μπορείτε να κλάψετε μωρά μπορούν να καθίσουν
γύρω από το να λερωθείς

1159
01:35:10,816 --> 01:35:12,479
και πιπιλίζοντας τους αντίχειρές σου
στη δική σας δεκάρα.

1160
01:35:12,479 --> 01:35:13,897
Η ώρα του υπνάκου τελείωσε.

1161
01:35:13,897 --> 01:35:18,193
Όσα μυστικά κρύβονται σε αυτό
κόλαση, πρέπει να είναι ανεκτίμητα.

1162
01:35:23,990 --> 01:35:28,662
Δύσκολο να περιφράξεις ανεκτίμητο
αλλά αξίζει μια ματιά.

1163
01:35:35,210 --> 01:35:36,503
Υπομονή, σύντροφε.

1164
01:35:36,836 --> 01:35:38,296
Ουάου! Αυτός είναι ο χυμός μου!

1165
01:35:38,672 --> 01:35:39,881
Άσε με να πάω να φέρω τον βάτραχο.

1166
01:35:41,007 --> 01:35:44,886
Έχω κάτι να πάρω
να προσέχω τον εαυτό μου, να προσέχω.

1167
01:35:45,303 --> 01:35:46,304
Ναι, κι εσύ.

1168
01:36:19,796 --> 01:36:22,674
Έχω κάτι να σου δείξω...

1169
01:38:29,050 --> 01:38:30,552
Πήγαινε. Τρέξιμο.

1170
01:38:30,552 --> 01:38:31,719
Φύγε από εδώ!

1171
01:38:32,220 --> 01:38:33,721
Είπα να φύγω!
Είσαι ελεύθερος!

1172
01:38:35,306 --> 01:38:36,891
άρρωστο μουνί!

1173
01:38:37,267 --> 01:38:38,309
Με συγχωρείτε.

1174
01:38:38,977 --> 01:38:40,311
Ξέρω ποιος είσαι.

1175
01:38:41,855 --> 01:38:43,398
Αυτό το σώμα.

1176
01:38:44,649 --> 01:38:46,985
Δεν υπάρχει χρόνος. έχουμε
να φύγω από εδώ.

1177
01:38:47,277 --> 01:38:49,529
Αυτό είναι το σώμα της!

1178
01:38:50,155 --> 01:38:51,865
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.

1179
01:38:52,094 --> 01:38:54,033
Είσαι αυτός που χρειάζεται βοήθεια.

1180
01:38:54,534 --> 01:38:55,535
Πάρε τη ζωή της.

1181
01:38:55,743 --> 01:38:57,245
Είσαι ένας από αυτούς.

1182
01:38:57,745 --> 01:39:00,498
Έχω δει όλα τα μακριά
στριμμένα σκατά σε αυτό το παξιμάδι σπίτι!

1183
01:39:10,717 --> 01:39:13,511
<i>Θα σε σκοτώσω τέρας.</i>

1184
01:39:22,896 --> 01:39:24,355
<i>Είμαι κουκούλα,!</i>

1185
01:39:25,064 --> 01:39:27,942
Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω!

1186
01:39:57,263 --> 01:39:58,681
Τι κάνει να λάμπουν τα δάχτυλα των ποδιών;

1187
01:39:58,681 --> 01:40:00,183
Ανατινάζεις τη σκηνή;

1188
01:40:01,559 --> 01:40:04,062
Τόσα πολλά εμπόδια.

1189
01:40:04,312 --> 01:40:05,438
Πάντα υπάρχουν.

1190
01:40:05,939 --> 01:40:08,691
Λοιπόν πόσα χρήματα θέλετε;

1191
01:40:08,942 --> 01:40:10,026
Χρειάζομαι τα σκατά μου.

1192
01:40:10,568 --> 01:40:14,906
Με τον Δρ Μάρκο αποθανόντα, εσείς
έχετε περιορισμένο χρόνο, κύριε.

1193
01:40:15,114 --> 01:40:19,410
Γιατί να μην το κάνετε το καλύτερο με
η νέα σας κολπική αποστροφή.

1194
01:40:20,203 --> 01:40:21,996
Ξέρεις, αυτό το κουνούπι δεν με σταματά;

1195
01:40:22,288 --> 01:40:23,581
Πρέπει να τσιμπήσει λίγο.

1196
01:40:23,581 --> 01:40:24,582
Το συνηθίζεις.

1197
01:40:25,541 --> 01:40:26,793
βλέπω.

1198
01:40:27,502 --> 01:40:29,462
Εντάξει σουφλέ τυριού,
θα το κάνουμε με τον δικό σου τρόπο.

1199
01:40:29,796 --> 01:40:31,005
<i>Θα σου ανταλλάξω ένα φέρετρο.</i>

1200
01:40:35,051 --> 01:40:42,684
Μπορείτε να αναστήσετε τους νεκρούς, να αλλάξετε κεφάλι,
αλλά δεν μπορείς να σβήσεις τον εγκέφαλο.

1201
01:41:24,726 --> 01:41:26,477
Παρακαλώ! Είναι τρελοί.

1202
01:41:26,477 --> 01:41:27,895
Είναι όλοι τρελοί!

1203
01:41:27,895 --> 01:41:29,314
Είσαι πληγωμένος;

1204
01:41:29,731 --> 01:41:30,940
Όχι! Θα σε σκοτώσουν! Πρέπει να τρέξουμε.

1205
01:41:30,940 --> 01:41:33,735
Δεν μπορείς να τους σκοτώσεις.

1206
01:41:33,735 --> 01:41:35,653
Είναι όλοι τρελοί!

1207
01:41:35,653 --> 01:41:36,571
Περίμενε εδώ.

1208
01:41:36,571 --> 01:41:39,991
Όχι, πρέπει να πάρουμε και οι δύο
στο διάολο έξω από εδώ!

1209
01:41:42,493 --> 01:41:44,996
Πρέπει να φύγουμε τώρα.

1210
01:41:45,621 --> 01:41:46,331
Σταμάτα το!

1211
01:41:46,331 --> 01:41:48,791
Άντε σκύλα!

1212
01:41:48,791 --> 01:41:51,127
Πιάσε τον!

1213
01:42:00,636 --> 01:42:02,805
Είμαι τόσο χαρούμενος που ήρθες μαζί μας.

1214
01:42:03,431 --> 01:42:05,266
Τζετ! iJett!

1215
01:42:06,142 --> 01:42:09,228
Αυτή-αρσενικό, είσαι επάνω.

1216
01:42:10,188 --> 01:42:12,607
Για να δούμε αν είστε περισσότεροι
παλικάρι ή κοπέλα, έτσι;

1217
01:42:55,817 --> 01:42:57,568
Τι θέλεις, Κλάους;

1218
01:42:57,860 --> 01:42:59,404
Αυτό, αγαπητέ μου. Ματιά!

1219
01:42:59,404 --> 01:43:04,659
Τέτοια ψυχαγωγία σε μεγάλη κλίμακα.
Ποιος να το σκεφτόταν!

1220
01:43:05,118 --> 01:43:07,453
Δεν καταλαβαίνω! Τι
σημαίνει όλο αυτό;

1221
01:43:07,453 --> 01:43:08,496
Τι νόημα έχει!

1222
01:43:08,830 --> 01:43:10,289
Είναι όλοι τρελοί!

1223
01:43:10,289 --> 01:43:14,377
Σιωπή!
Θα έρθεις η σειρά σου να πεθάνεις.

1224
01:43:15,670 --> 01:43:17,004
Σαδιστής!

1225
01:43:18,923 --> 01:43:20,299
Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα.

1226
01:43:21,801 --> 01:43:24,178
Γεια θα το δεις!

1227
01:44:00,173 --> 01:44:01,674
Η κύρια εκδήλωση!

1228
01:44:01,674 --> 01:44:02,925
Ω τζίζ.

1229
01:44:03,301 --> 01:44:04,427
Πατέρας;

1230
01:44:05,970 --> 01:44:07,138
Όχι πια.

1231
01:44:07,472 --> 01:44:09,891
Ω, είναι εκεί μέσα. Κάπου.

1232
01:44:11,058 --> 01:44:12,768
Ας το κάνουμε αυτό!

1233
01:44:13,269 --> 01:44:16,772
Είναι ένα win-win για μένα, πραγματικά.

1234
01:44:16,772 --> 01:44:19,192
Δεν έχω κόκορα σε αυτόν τον αγώνα.

1235
01:44:32,663 --> 01:44:33,748
Τζετ!

1236
01:44:35,208 --> 01:44:37,335
Δεν είναι ρομαντικό αυτό.

1237
01:44:55,561 --> 01:44:56,854
Τζετ!

1238
01:45:35,768 --> 01:45:36,811
IBravo!

1239
01:45:36,811 --> 01:45:38,271
Ωωωω!

1240
01:45:38,896 --> 01:45:40,898
Τι παράσταση!

1241
01:46:06,215 --> 01:46:08,092
Δέστε τις χαλαρές άκρες, έτσι δεν είναι.

1242
01:46:10,511 --> 01:46:11,721
Έχω κάτι για σένα.

1243
01:46:11,721 --> 01:46:13,222
Από πού ήρθες;
Είσαι πληγωμένος;

1244
01:46:13,472 --> 01:46:14,932
Θέλετε να δείτε;

1245
01:46:15,933 --> 01:46:17,768
Είναι μια από αυτές.
Πάμε!

1246
01:46:17,768 --> 01:46:20,229
Θα θες να το δεις αυτό.

1247
01:46:34,869 --> 01:46:36,037
Πάρε με από εδώ, σε παρακαλώ!

1248
01:46:36,255 --> 01:46:38,372
Οδηγήστε μαλάκα!

1249
01:46:39,332 --> 01:46:40,416
Ναι, εντάξει.

1250
01:46:46,547 --> 01:46:49,091
Ήθελα πολύ να σου δείξω...

1251
01:47:10,780 --> 01:47:12,573
Ωχ, ήταν σημαντικό αυτό το πράγμα;

1252
01:47:12,865 --> 01:47:14,200
Πυροβολήστε την!

1253
01:47:16,494 --> 01:47:18,829
Πόσο γρήγορα ξεχνούν.

1254
01:47:21,165 --> 01:47:23,167
Ποιος στο διάολο είσαι;

1255
01:47:26,045 --> 01:47:27,088
Αυτός είναι ο Βαλ.

1256
01:47:29,715 --> 01:47:30,841
Πώς την ξέρεις;

1257
01:47:31,092 --> 01:47:32,093
Μισός ανθρώπου.

1258
01:47:32,301 --> 01:47:33,803
Και είσαι μισογυνικός γουρούνι!

1259
01:47:34,595 --> 01:47:36,389
Δεν μισώ τις γυναίκες. Μακριά από αυτό.

1260
01:47:37,390 --> 01:47:38,724
Μπορούν να φορέσουν παντελόνια και να ψηφίσουν.

1261
01:47:39,392 --> 01:47:40,810
Σίγουρα είναι πιο έξυπνοι από εμένα.

1262
01:47:41,686 --> 01:47:44,605
Δεν απειλείται καθόλου από κορίτσια,
Απλώς δεν είμαι μεγάλο μουνί.

1263
01:47:45,856 --> 01:47:48,526
Είστε ο τελευταίος Χαλκιδωτής που στέκεται.

1264
01:47:48,859 --> 01:47:50,778
Δεν το γνώριζε αυτό. Λογικό.

1265
01:47:51,487 --> 01:47:52,697
Δύσκολο να σκοτώσεις ένα καλό πράγμα.

1266
01:47:54,448 --> 01:47:58,327
Εφόσον εσείς οι δύο έχετε κάποια διαφορά...

1267
01:47:58,786 --> 01:48:02,039
<i>Θα απομακρυνθώ ευγενικά
από τη συνομιλία.</i>

1268
01:48:02,998 --> 01:48:04,917
Όχι ακόμα, ψύλλος.

1269
01:48:05,584 --> 01:48:08,170
Βλέπεις. Σκέφτηκα να σκοτώσω
ο πατέρας μου θα βοηθούσε. Οχι.

1270
01:48:10,548 --> 01:48:12,883
Γιατί όλοι νιώθουν την ανάγκη
να μου αποκαλύψουν το σχέδιό τους;

1271
01:48:14,093 --> 01:48:16,971
Σκέφτηκα λοιπόν να σκοτώσω
Ο Κόλινς θα βοηθούσε. Οχι.

1272
01:48:17,763 --> 01:48:19,056
Όμως, λειτούργησε μόνο λίγο.

1273
01:48:20,474 --> 01:48:22,893
Πραγματικά θα το ζωγραφίσεις αυτό
εξήγηση, έτσι δεν είναι.

1274
01:48:23,769 --> 01:48:25,521
Σιωπή! Μην την στεναχωρείς.

1275
01:48:25,521 --> 01:48:26,772
Γεννήθηκε αναστατωμένη.

1276
01:48:27,356 --> 01:48:29,608
Είναι ξεκάθαρα ασταθής.

1277
01:48:30,109 --> 01:48:32,361
Ίσως θα έπρεπε να το γυρίσεις
όπλο στον εαυτό σου, σκύλα!

1278
01:48:33,237 --> 01:48:38,534
Ίσως σκοτώνοντας τον τελευταίο
Ο Χαλαρωτής θα κάνει το κόλπο.

1279
01:48:38,784 --> 01:48:41,829
Ακούγεται απόλυτα λογικό.

1280
01:48:42,830 --> 01:48:45,082
Μην ξεχνάς, μισείς όλους τους άντρες.

1281
01:48:45,708 --> 01:48:46,959
Μισώ.

1282
01:48:48,627 --> 01:48:50,755
Ναι μίσος. Αποδεικνύεται... Εγώ
μην μισείς μόνο τους άντρες.

1283
01:48:57,219 --> 01:49:00,055
Μισώ όλους όσους δεν είναι εγώ!

1284
01:49:09,231 --> 01:49:12,026
Μισώ τα πάντα.

1285
01:49:44,975 --> 01:49:49,063
Παρακολουθώ εσάς και τον Δρ Φρανκενστάιν
παίξε θεέ, ήταν περίεργο.

1286
01:49:50,022 --> 01:49:51,857
Εκτιμώ την επέκταση του δανείου.
Arrivedercci, ratatouille.

1287
01:49:52,191 --> 01:49:56,779
Αυστριακός. Είμαι Αυστριακός, ηλίθιε!

1288
01:50:04,787 --> 01:50:05,871
Auf Wiedersehen.

1289
01:50:14,213 --> 01:50:15,965
Αγαπητέ θεέ όχι!

1290
01:50:36,777 --> 01:50:38,070
Πού πάμε από εδώ;

1291
01:50:38,404 --> 01:50:39,822
Δεν νιώθω καλά.

1292
01:50:40,072 --> 01:50:41,198
Απλώς συνέχισε να περπατάς.

1293
01:50:42,199 --> 01:50:44,201
Κάτι δεν πάει καλά.

1294
01:50:45,411 --> 01:50:48,289
Χρειάζεται λίγος χρόνος για να συνηθίσετε τις σφαίρες
αλλά τα καταφέρνουν μόνα τους, αγάπη μου.

1295
01:50:48,289 --> 01:50:49,832
Είναι κάτι χειρότερο.

1296
01:50:55,963 --> 01:50:57,590
Θα πρέπει να ξαπλώσουμε κάπου χαμηλά.

1297
01:50:57,840 --> 01:50:59,133
Πρέπει να φύγουμε γρήγορα από εδώ.

1298
01:51:00,175 --> 01:51:01,218
λυπάμαι.

1299
01:51:01,677 --> 01:51:02,678
Καμία ανησυχία.

1300
01:51:03,971 --> 01:51:04,972
Πρέπει να κινηθούμε!

1301
01:51:09,518 --> 01:51:10,895
Τι συμβαίνει;

1302
01:51:14,732 --> 01:51:17,401
Κατέβασέ το! Κατέβασέ το!

1303
01:51:21,322 --> 01:51:22,531
Δεν υπάρχει τίποτα πάνω σου!

1304
01:51:26,911 --> 01:51:28,162
Τι χρειάζεσαι γυναίκα;

1305
01:52:07,785 --> 01:52:08,786
Jett.

1306
01:52:09,078 --> 01:52:10,079
Jett.

1307
01:52:12,122 --> 01:52:13,123
Ναι-

1308
01:52:13,323 --> 01:52:14,458
Τι θα κάνουμε;

1309
01:52:15,000 --> 01:52:16,043
Δεν έχω τυλίξει αρκετά...

1310
01:52:16,043 --> 01:52:17,169
Χρειάζομαι ένα νέο σώμα.

1311
01:52:23,050 --> 01:52:24,176
λυπάμαι.

1312
01:52:31,725 --> 01:52:33,185
- Τζετ.
- Ναι.

1313
01:52:33,769 --> 01:52:35,813
Θέλω να σε ευχαριστήσω.

1314
01:52:36,013 --> 01:52:37,231
Πρέπει να αστειεύεσαι.

1315
01:52:37,231 --> 01:52:38,273
Παρακαλώ.

1316
01:52:38,649 --> 01:52:39,817
Δεν πρόκειται να συμβεί.

1317
01:52:40,234 --> 01:52:41,485
Είσαι το μόνο που έχω.

1318
01:52:41,860 --> 01:52:43,362
Έχεις μεγαλύτερα προβλήματα, κοριτσάκι.

1319
01:52:43,563 --> 01:52:45,614
Παρακαλώ. Μια τελευταία φορά.

1320
01:53:33,746 --> 01:53:35,080
Σας ευχαριστώ.

1321
01:53:36,290 --> 01:53:37,583
Πρέπει να επιστρέψουμε στο εργαστήριο.

1322
01:53:37,583 --> 01:53:38,792
Ωχ, έφυγε.

1323
01:53:39,126 --> 01:53:40,419
Μπορούμε να το επισκευάσουμε.

1324
01:53:41,003 --> 01:53:43,547
Η άρθρωση είναι σμήνη από γουρούνια
και αυτό το ζώο είναι και εκεί μέσα.

1325
01:53:44,256 --> 01:53:45,716
Θα επιστρέψουμε όταν φύγουν.

1326
01:53:45,921 --> 01:53:47,634
Α, θα περάσουν λίγο.

1327
01:53:47,840 --> 01:53:50,679
Μπορούμε να περιμένουμε. Ο πατέρας μου
έγραψε τα πάντα.

1328
01:53:51,513 --> 01:53:54,183
Μπορούμε να φτιάξουμε τον εξοπλισμό
και ακολουθήστε τα βιβλία του εργαστηρίου του.

1329
01:53:54,683 --> 01:53:56,435
Είναι βέβαιο ότι θα μεταφέρουν αυτά τα πράγματα.

1330
01:53:59,563 --> 01:54:00,939
Χρειάζομαι μόνο ένα νέο σώμα.

1331
01:54:01,190 --> 01:54:02,191
Αααα.

1332
01:54:02,441 --> 01:54:04,109
Βρες μου ένα σώμα, Τζετ.

1333
01:54:04,318 --> 01:54:07,071
Κάτι που σας αρέσει και θα το κάνουμε
το καταλάβετε μαζί.

1334
01:54:07,488 --> 01:54:08,697
Δεν θα ήξερα από πού να ξεκινήσω.

1335
01:54:09,239 --> 01:54:11,950
Σε αγαπώ, βοήθησέ με, δούλεψε μαζί μου.

1336
01:54:11,950 --> 01:54:13,744
Προσπαθώ να βρω λύσεις!

1337
01:54:14,953 --> 01:54:16,622
Υπάρχουν περισσότερα από αυτά τα πλάσματα
εδώ έξω.

1338
01:54:16,829 --> 01:54:18,415
Μπορούμε να φτιάξουμε αρκετό ορό. Μπορούμε!

1339
01:54:18,749 --> 01:54:20,209
Είμαι απλώς ποδηλάτης, μωρό μου.

1340
01:54:20,667 --> 01:54:24,171
Έχουμε αρκετά για να μας αντέξουν
τρεισήμισι χρόνια το καθένα.

1341
01:54:24,171 --> 01:54:25,672
Αυτός είναι περισσότερο από αρκετός χρόνος.

1342
01:54:26,006 --> 01:54:27,966
Θα είμαστε μαζί. Σκεφτείτε το.

1343
01:54:29,843 --> 01:54:31,345
Ακόμα κι αν αυτό δεν λειτουργεί.
Θα έχουμε τρεισήμισι χρόνια.

1344
01:54:31,345 --> 01:54:32,346
Επτά.

1345
01:54:32,638 --> 01:54:33,639
Τι;

1346
01:54:35,599 --> 01:54:37,101
Το επτά είναι ο τυχερός μου αριθμός.

1347
01:54:38,305 --> 01:54:44,719
Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος 
για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org